Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er fantastisk at et helt land har rettet sig op fra nederlag og ruin og er blevet en af verdens stærkeste økonomiske magter — og det i løbet af kun én generation.
Greek[el]
Είναι ένα θαύμα να βλέπει κανείς ένα ολόκληρο έθνος να ανοικοδομείται από την ήττα και την καταστροφή και να γίνεται μια από τις πιο ισχυρές οικονομικές δυνάμεις του κόσμου, και αυτό μέσα σε μια και μόνη γενιά.
English[en]
It is a wonder to see an entire nation build itself up from defeat and ruin to become one of the world’s strongest economic powers, and this in one generation.
Spanish[es]
Es una maravilla ver a una nación entera levantarse de la derrota y de la ruina hasta llegar a ser uno de los poderes económicos más fuertes del mundo, y esto en una sola generación.
Finnish[fi]
On ihmeellistä nähdä kokonaisen kansan kokoavan itsensä tappiosta ja raunioista ja tulevan yhdeksi maailman voimakkaimmista talousmahdeista – ja kaikki tämä yhden sukupolven aikana.
Korean[ko]
나라 전체가 패배와 황폐에서 일어나 세계에서 가장 강한 경제 대국의 하나로, 그것도 한 세대 안에, 발돋움한 것을 보는 것은 경이로운 일이다.
Norwegian[nb]
Det er ganske forbløffende at en hel nasjon i løpet av en eneste generasjon har klart å reise seg fra nederlag og ruiner og bli en av verdens betydeligste økonomiske makter.
Portuguese[pt]
É admirável ver uma nação inteira erguer-se da derrota e da devastação a ponto de tornar-se uma das mais fortes potências econômicas do mundo, e isto em uma só geração.
Tagalog[tl]
Kamangha-manghang makita ang isang buong bansa na itinatayo ang sarili mula sa pagkatalo at kagibaan at maging isa sa pinakamalakas na kapangyarihan sa kabuhayan ng daigdig, at ito ay sa isang salinlahi.
Ukrainian[uk]
Справді це диво, що вся країна відбудувалась від поразки та руїни і стала одною з найсильніших економічних держав у світі, і це в одному поколінні.