Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически апарати и инструменти за употреба при колоноскопия, а именно колоноскопи, ендоскопи и принадлежности за горепосочените
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické pro použití v kolonoskopii, jmenovitě kolonoskopy, endoskopy a příslušenství k výše uvedeným
Danish[da]
Kirurgiske apparater og instrumenter til anvendelse til kolonoskopi nemlig koloskoper, endoskoper og tilbehør til førnævnte
German[de]
Chirurgische Apparate und Instrumente zur Verwendung bei einer Koloskopie, nämlich Koloskope, Endoskope und Zubehör für das vorstehend Genannte
Greek[el]
Χειρουργικές συσκευές και εργαλεία για χρήση στην κολονοσκόπηση, συγκεκριμένα, κολονοσκόπια, ενδοσκόπια και προσαρτήματα για τα προαναφερθέντα
English[en]
Surgical apparatus and instruments for use in a colonoscopy, namely, colonoscopes, endoscopes and attachments for the aforementioned
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos para su uso en una colonoscopia, en concreto, colonoscopios, endoscopios y acoplamientos para los mencionados
Estonian[et]
Kolonoskoopia kirurgiaseadmed ja -vahendid, nimelt kolonoskoobid, endoskoobid ja nende tarvikud
Finnish[fi]
Kirurgiset laitteet ja välineet käytettäväksi kolonoskopiassa, nimittäin kolonoskoopit, endoskoopit ja edellä mainittujen liitososat
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux destinés à une coloscopie, à savoir, coloscopes, endoscopes et accessoires des produits précités
Croatian[hr]
Kirurški aparati i instrumenti za upotrebu pri kolonoskopiji, odnosno kolonoskopi, endoskopi i nastavci za navedeno
Hungarian[hu]
Sebészeti berendezések és felszerelések végbéltükrözéshez, nevezetesen kolonoszkópok, endoszkópok és tartozékok a felsoroltakhoz
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici per colonscopia, ovvero colonscopia, endoscopi ed attacchi per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Chirurginė aparatūra ir instrumentai, skirti naudoti kolonoskopijoje, būtent kolonoskopai, endoskopai ir minėtų prekių priedėliai
Latvian[lv]
Ķirurģiskie aparāti un instrumenti, ko izmanto kolonoskopijā, proti, kolonoskopi, endoskopi un stiprinājumi iepriekš minētajam
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi għall-użu f'kolonoskopija, jiġifieri, kolonoskopji, endoskopi u aċċessorji għalihom
Dutch[nl]
Chirurgische apparatuur en instrumenten voor gebruik bij colonoscopie, te weten colonoscopen, endoscopen en hulpstukken voor het voornoemde
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty medyczne do kolonoskopii, mianowicie kolonoskopy, endoskopy i końcówki do wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos para colonoscopia, especificamente colonoscópios, endoscópios e acessórios para os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente chirurgicale destinate utilizării în colonoscopie, şi anume colonoscoape, endoscoape şi accesorii pentru cele susmenţionate
Slovak[sk]
Chirurgické prístroje a nástroje pre kolonoskopiu, menovite kolonoskopy, endoskopy a nástavce pre uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Kirurški aparati in instrumenti za uporabo pri kolonoskopiji, in sicer koloskopi, endoskopi in pripadajoči nastavki
Swedish[sv]
Kirurgiska apparater och instrument för användning i koloskopi, nämligen, koloskop, endoskop och tillsatser till det nämnda