Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مورجان ) لديها قوى اقناع ) خاصة بها
Bulgarian[bg]
Моригън я бива в убеждаването.
Czech[cs]
Morriganová má taky určitou přesvědčovací dovednost.
Danish[da]
Morriganen har skam selv overtalelses evner.
Greek[el]
Λοιπόν, η Μόριγκαν έχει μεγάλη πειθώ.
English[en]
Well, The Morrigan has some powers of persuasion herself.
Spanish[es]
Bueno, la Morrigan también tiene algunos poderes de persuasión.
Finnish[fi]
Morrigan itsekin osaa taivutella.
French[fr]
La Morrigan est elle-même très persuasive.
Croatian[hr]
Pa, Morrigan ima i sama neke moći za uvjeravanje.
Hungarian[hu]
Hát, a Morrigannak egy van némi saját meggyőző ereje.
Italian[it]
Beh, la Morrigan ha poteri di persuasione tutti suoi.
Dutch[nl]
De Morrigan heeft zelf ook enige overredingskracht.
Polish[pl]
Morrigan potrafi być przekonująca.
Portuguese[pt]
A Morrigan tem suas maneiras de persuadir.
Romanian[ro]
Morrigan are şi ea propriile ei mijloace de convingere.
Russian[ru]
Ну, Морриган умеет убеждать.
Serbian[sr]
Pa, Morrigan ima i sama neke moći za ubeđivanje.
Thai[th]
ก็เดอะ มอร์ริแกนโน้มน้าวเก่งใช่ย่อย
Turkish[tr]
Morrigan'ın da bazı ikna yetenekleri var.