Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Některá zvířata zmrzla tak náhle, že ještě měla mezi zuby a v žaludku zelenou potravu.
Danish[da]
Nogle af dyrene frøs så hurtigt at der stadig var planterester i deres mund og mave.
German[de]
Einige Tiere waren so plötzlich eingefroren, daß sie zwischen den Zähnen und im Magen noch grünes Futter hatten.
Greek[el]
Μερικά ζώα είχαν ψυγή τόσο γρήγορα, ώστε το χορτάρι ήταν ακόμα στα στόματά των και στο στομάχι των.
English[en]
Some animals were so quickly frozen that vegetation was still in their mouths and stomachs.
Spanish[es]
Algunos animales se congelaron tan rápidamente que todavía había vegetación en su boca y su estómago.
Finnish[fi]
Jotkut eläimet ovat jäätyneet niin äkkiä, että niiden suussa ja vatsassa oli yhä kasveja.
French[fr]
Certains d’entre eux ont été congelés si rapidement que l’on a trouvé encore de la végétation dans leur bouche et dans leur estomac.
Italian[it]
Alcuni animali erano stati congelati così rapidamente che avevano ancora della vegetazione nella bocca e nello stomaco.
Japanese[ja]
そのおびただしい遺骸がアラスカやシベリアなどの地方から発掘されており,凍結があまりにも急激だったため,口や胃の中に青草が認められる動物の遺骸もあったほどである。
Korean[ko]
어떤 동물들은 너무 빨리 얼어버렸기 때문에 아직도 풀이 입과 배 안에 들어있다.
Norwegian[nb]
Enkelte dyr ble så hurtig nedfrosset at de fremdeles hadde plantedeler i munnen og magen.
Dutch[nl]
Sommige dieren waren zo snel bevroren, dat er nog plantengroei in hun bek en maag werd aangetroffen.
Portuguese[pt]
Alguns animais foram tão rapidamente congelados que a vegetação ainda se achava em suas bocas e estômagos.
Swedish[sv]
En del djur blev så snabbt nedfrusna att de fortfarande hade växtdelar i munnen och magen när man hittade dem.