Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Human Resources Training Programme (HRTP) og Topical Missions giver virksomhedsledere fra EF mulighed for at få større indsigt i, hvordan det japanske erhvervsliv fungerer.
German[de]
Führungskräften europäischer Unternehmen wird durch das Ausbildungsprogramm für Humanressourcen (Human Resources Training Programme HRTP) und durch die Studienreisen ein besseres Verständnis für die Besonderheiten der japanischen Geschäftswelt vermittelt.
Greek[el]
Το πρόγραμμα HRTP (Πρόγραμμα κατάρτισης ανθρώπινου δυναμικού) και οι θεματικές αποστολές (Topical Missions) βοηθούν τα στελέχη κοινοτικών επιχειρήσεων να αποκτήσουν μια βαθύτερη κατανόηση του τρόπου λειτουργίας των ιαπωνικών επιχειρήσεων.
English[en]
The Human Resources Training Programme (HRTP) and Topical Missions assist Community business managers to acquire a greater understanding of how Japanese business operates.
Spanish[es]
Gracias al programa de formación en recursos humanos (HRTP) y a las misiones de interés actual, los ejecutivos comunitarios pueden adquirir un mayor conocimiento sobre el funcionamiento del sector empresarial en el país.
Finnish[fi]
Human Resources Training Programme (HRTP) ja Topical Missions ovat toimia, jotka auttavat yhteisön yritysjohtajia ymmärtämään paremmin japanilaisia liiketoimintatapoja.
French[fr]
Le programme de formation des ressources humaines (Human Resources Training Programme/HRTP) et les missions thématiques visent à aider les chefs d'entreprise de l'UE à mieux comprendre le fonctionnement du monde des affaires au Japon.
Italian[it]
Lo Human Resources Training Programme (HRTP Programma di formazione delle risorse umane) e le Topical Missions assistono i dirigenti delle imprese comunitarie ad acquisire una maggiore comprensione delle modalità operative delle aziende nipponiche.
Dutch[nl]
Het Human Resources Training Programme (HRTP) en de thematische acties (topical missions) helpen bedrijfsmanagers uit de EU om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop het Japanse bedrijfsleven werkt.
Portuguese[pt]
Os programas de formação de recursos humanos e as missões de actualidade auxiliam os gestores de empresas da Comunidade a adquirir uma maior compreensão do funcionamento das empresas japonesas.
Swedish[sv]
Human Resources Training Programme (HRTP) och Topical Missions skall hjälpa företagsledare från EU att få större kunskaper om hur det japanska affärslivet fungerar.