Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبحنا صديقتين.
German[de]
Ich mochte sie auf Anhieb!
Greek[el]
Μμμ, είμαι ήδη η συμπάθειά της.
English[en]
Mmm, she is already a favorite with me.
Spanish[es]
Mmm, es mi favorita.
Estonian[et]
Mhh, ma olen juba tema lemmik.
French[fr]
Je suis sous le charme de cette femme.
Croatian[hr]
On mi je vec mi omiljen.
Hungarian[hu]
Mmm, máris a kedvencem.
Italian[it]
Con lei siamo già grandi amiche.
Dutch[nl]
Zij is zo aardig.
Polish[pl]
Ona już została moją ulubienicą.
Portuguese[pt]
Ele já é meu favorito.
Romanian[ro]
Mm, ea este deja preferata mea.
Slovenian[sl]
Ona se mi je že prikupila.
Serbian[sr]
On mi je već mi omiljen.
Turkish[tr]
Şimdiden buradaki en sevdiğim insanlardan oldular.