Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونذكر أن برنامج العمل لمؤتمر الأمم المتحدة لعام 2001 بشأن الأسلحة الصغيرة دعا إلى تقديم مساعدة وتعاون دوليين لدعم برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وأيضا وضع برامج لمشاريع إنمائية في المناطق التي انتهت فيها الصراعات.
English[en]
We recall that the Programme of Action of the 2001 Conference on small arms called for international assistance and cooperation in support of DDR programmes, as well as arms for development projects in post-conflict areas.
Spanish[es]
Recordamos que en el Programa de Acción de la Conferencia celebrada en 2001 sobre armas pequeñas se instaba a la asistencia y la cooperación internacionales en apoyo a los programas de desarme, desmovilización y reintegración, así como al intercambio de armas por proyectos de desarrollo en zonas en la etapa posterior a los conflictos.
French[fr]
Nous rappelons que le Programme d’action de la Conférence de 2001 sur les armes légères appelait à la fourniture d’une assistance et d’une coopération internationales au soutien des programmes de DDR, ainsi qu’aux projets de remise des armes contre aide au développement dans les zones en situation postconflictuelle.
Russian[ru]
Мы хотели бы напомнить о том, что в принятой на Конференции 2001 года по стрелковому оружию Программе действий содержался призыв к предоставлению международной помощи и развитию сотрудничества в целях поддержки программ РДР, а также проектов в области развития в постконфликтных районах.
Chinese[zh]
我们回顾,2001年小武器问题大会《行动纲领》要求提供国际援助与合作,支持冲突后地区解除武装、复员和重返社会方案,以及用武器换发展项目。