Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да ни оставя на гравитационните сили!
Czech[cs]
Nemůžu nás uvolnit z těch gravitačních sil!
German[de]
Ich komme nicht mehr von der Anziehungskraft los.
English[en]
I can't break us free of the gravitational forces!
French[fr]
lmpossible d'échapper aux forces de gravitation.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לשחרר אותנו מכוחות המשיכה!
Croatian[hr]
Ne mogu nas osloboditi.
Hungarian[hu]
Nem tudok a gravitációs erő fölébe kerekedni.
Dutch[nl]
We zitten vast in de gravitatiekrachten.
Polish[pl]
Nie mogę nas wydostać z pola grawitacyjnego.
Portuguese[pt]
Não posso nos livrar da gravidade!
Romanian[ro]
Nu pot să ne eliberez de forţele gravitaţionale!
Russian[ru]
Я не могу вырваться из гравитационных сил!
Slovenian[sl]
Ne morem nas osvoboditi.
Serbian[sr]
Ne mogu nas osloboditi.
Swedish[sv]
Gravitationskraften är för stark.
Turkish[tr]
Yerçekimsel gücün bizi bırakmasını sağlayamam!