Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد 100 يوم ستقوم ببناء مستعمرتك في جزر البولنيزا.
Bulgarian[bg]
За 100 дни може да си развъдим перуански рачета.
Czech[cs]
Za sto dní možná založíš v Polynésii kolonii peruánských krabů.
Danish[da]
Om 100 dage kan du starte en peruansk krabbekoloni i Polynesien.
German[de]
In 100 Tagen kannst du in Polynesien eine Peruanische Krabbenkolonie gründen.
Greek[el]
Σε 100 ημέρες, θα ξεκινήσεις την Περουβιανή αποικία καβουριών σου στην Πολυνησία.
English[en]
In 100 days, you can start Peruvian crab colony in Polynesia.
Spanish[es]
Dentro de 100 días podrás crear una colonia de cangrejos peruanos en la Polinesia.
Estonian[et]
Saja päeva pärast saad sa alustada Peruu krabide kolooniat Polüneesias.
Finnish[fi]
100 päivän päästä, voit aloittaa Perun rapu siirtokunnan Polynesiaan.
French[fr]
D'ici 100 jours, tu vas pouvoir démarrer toute une colonie de crabes Péruviens en Polynésie.
Hebrew[he]
בעוד מאה ימים, תוכל להקים מושבת סרטנים פרואנית בפולינזיה.
Croatian[hr]
Za 100 dana, možeš započeti svoju koloniju peruanskih rakova na Polineziji.
Hungarian[hu]
Még 100 nap és alakíthatsz Polinéziában egy perui rákkolóniát.
Indonesian[id]
Dalam 100 hari, kau dapat memulai koloni kepiting Peru di Polinesia.
Icelandic[is]
Eftir 100 daga geturđu byrjađ međ Perúskrum nũlendu krabba í Polynesia.
Korean[ko]
100일 후면 폴리네시아가 게 식민지가 되겠군.
Latvian[lv]
Pēc 100 dienām varēsi aizsākt Polinēzijā Peru krabju koloniju.
Norwegian[nb]
Om 100 dager kan du starte peruansk krabbe koloni i Polynesia.
Dutch[nl]
Over 100 dagen, kun je een... Peruaanse krabbetjeskolonie in Polynesië beginnen.
Polish[pl]
Za 100 dni stworzysz w Polinezji nową kolonię krabów.
Portuguese[pt]
Em 100 dias você poderá começar... uma colônia peruana de caranguejos na Polinésia.
Romanian[ro]
În 100 de zile ai să-ţi faci propria colonie de crabi peruvieni în Polinezia.
Russian[ru]
Через 100 дней сможешь основать колонию перуанских крабов в Полинезии.
Slovenian[sl]
Po 100. dneh si lahko z raki, v Perujski koloniji, v Polineziji.
Albanian[sq]
Brenda 100 ditëve ju mund të filloni koloninë e gaforreve peruane në Polynesia.
Serbian[sr]
Za 100 dana, možeš započeti svoju koloniju peruanskih rakova na Polineziji.
Swedish[sv]
Om 100 dagar kan du starta en peruansk krabbkoloni i Polynesien.
Turkish[tr]
100 gün içerisinde Polonezya'da Peru'lu yengeç kolonini kurabilirsin