Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أعد لك بعض القهوة ؟
Greek[el]
Να μας φτιάξω καφεδάκι;
English[en]
Shall I make you some coffee?
Spanish[es]
¿Nos preparo un café?
Estonian[et]
Kas keedan meile kohvi?
Finnish[fi]
Nukuin huonosti.
French[fr]
Je fais du café?
Croatian[hr]
Da nam skuham malo kave?
Hungarian[hu]
Készítsek kávét?
Indonesian[id]
Mau ku buatkan kopi?
Italian[it]
Faccio del caffe'?
Macedonian[mk]
Сакате да направам кафе?
Polish[pl]
Może zrobię nam kawki?
Portuguese[pt]
Quer que faça café para nós?
Romanian[ro]
Să-ti fac o cafea?
Serbian[sr]
Da nam skuham malo kave?
Vietnamese[vi]
Tôi pha cà-phê cho chúng ta nhé?