Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten jasnovidec měl o tý mý smůle pravdu...
Greek[el]
Ο μάντης είχε δίκιο για την κακή μου τύχη...
English[en]
The soothsayer was right about my bad luck...
Spanish[es]
El adivino tenía razón acerca de mi mala suerte...
Croatian[hr]
Proročica je bila u pravu u vezi moje sreće...
Hungarian[hu]
A jósnak igaza volt a szerencsétlenségemmel kapcsolatban...
Romanian[ro]
Ghicitorul a avut dreptate cu privire la ghinionul meu...
Serbian[sr]
Prorok je bio u pravu o mom loše sreće...
Chinese[zh]
唉... 今年 真是 本命年 犯 太岁