Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا تتكون هذه الفكرة الساذجة بشكل فظيع لتجاهل الجزء الهام .
Bulgarian[bg]
Имаме ужасяващо опростена идея.
German[de]
Wir haben also diese schrecklich vereinfachende Idee.
English[en]
And so we have this terribly simplistic idea.
Spanish[es]
Una idea terriblemente simplista.
Persian[fa]
و ما به شکل بسیار بدی این دیدگاه ساده گرایانه رو داریم.
French[fr]
Et nous avons donc cette idée terriblement simpliste.
Hebrew[he]
וכך, קיימת אצלנו התפיסה השטחית הזו.
Croatian[hr]
I zato imamo ovu grozno jednostavnu ideju.
Indonesian[id]
Jadi kita memiliki gagasan yang sangat sederhana.
Italian[it]
Un'idea terribilmente semplicistica.
Japanese[ja]
その概念があまりにも単純すぎるため
Lithuanian[lt]
Ir taip mes turime siaubingai supaprastintą idėją.
Dutch[nl]
Een vreselijk simplistische idee.
Polish[pl]
Czyli mamy to strasznie uproszczone założenie.
Portuguese[pt]
E assim temos esta ideia terrivelmente simplista.
Romanian[ro]
Aşa că avem această concepţie teribil de simplistă.
Russian[ru]
Такая система взглядов крайне примитивна.
Slovak[sk]
Máme tento hrozne primitívny názor.
Swedish[sv]
Så vi har en förenklad föreställning.
Turkish[tr]
Elimizde çok ama çok basit bir fikir var.
Ukrainian[uk]
Отже, ми маємо такі досить спрощені уявлення.
Chinese[zh]
因此我们就有了这种过于简单的认识