Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، فإن البحث الذي تناول الخلايا الجذعية الجسدية الحيوانية المشتقة من البالغين، وليس الجنينية، هو وحده الذي سمح بإحراز تقدم حقيقي في علاج بعض الأمراض الوراثية المنشأ بل وعلاج مرضى من البشر بنجاح.
English[en]
In point of fact, only research on adult – and not embryonic – somatic animal stem cells had led to real progress in the treatment of certain diseases of genetic origin and even to some successes in the treatment of human patients.
Spanish[es]
En realidad, sólo las investigaciones sobre células madre somáticas adultas, y no embrionarias, de animales ha permitido lograr progresos reales en el tratamiento de ciertas enfermedades de origen genético, y hasta tratar con éxito a pacientes humanos.
French[fr]
De fait, seule la recherche sur les cellules souches somatiques adultes, et non embryonnaires, d’animaux a permis de faire des progrès réels dans le traitement de certaines maladies d’origine génétique et même de soigner avec succès des patients humains.
Russian[ru]
Фактически только исследование соматических стволовых клеток взрослых особей (а не эмбрионов) животных позволило добиться реального прогресса в лечении некоторых генетически обусловленных заболеваний и даже успешно лечить человека.
Chinese[zh]
事实上,只有动物的成年体干细胞,而不是胚胎细胞的研究工作在治疗某些遗传疾病中取得了一些真正的进展,甚至成功地用于治疗一些人类患者。