Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan ikke tildele FN en afgørende rolle ved simpelthen at nævne det i en betragtning til en resolution til drøftelse i Sikkerhedsrådet.
German[de]
Man kann der UN keine wichtige Rolle einräumen, wenn man nichts weiter tut als diese Absicht in einer Erwägung einer Resolution des Sicherheitsrates zu verkünden.
English[en]
You cannot give a vital role to the UN simply by proclaiming it in a recital to a Security Council resolution.
Spanish[es]
No es posible dar un papel vital a las Naciones Unidas simplemente proclamándolo en un considerando de una resolución del Consejo de Seguridad
Finnish[fi]
YK:lle ei voida antaa ratkaisevaa asemaa vain kuuluttamalla sitä turvallisuusneuvoston päätöslauselman johdanto-osan kappaleessa.
French[fr]
Les Nations unies ne disposeront pas d'un rôle vital simplement en le proclamant dans un considérant d'une résolution du Conseil de sécurité.
Italian[it]
E' impossibile assegnare un ruolo cruciale all'ONU semplicemente affermandolo in un considerando di una risoluzione del Consiglio di sicurezza.
Dutch[nl]
Je kunt de VN geen vitale rol geven door dit simpelweg te proclameren in een considerans van een resolutie van de Veiligheidsraad.
Portuguese[pt]
Não se confere um papel vital às Nações Unidas por meio da simples proclamação desse facto num considerando de uma resolução do Conselho de Segurança.