Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискване за получаване на съответното одобрение, признато във всички държави-членки
Czech[cs]
Požadavek na získání příslušného schválení uznávaného ve všech členských státech
Danish[da]
Krav om at opnå passende godkendelse anerkendt i alle medlemsstater
German[de]
Erhalt einer ordnungsgemäßen, in allen Mitgliedstaaten anerkannten Zulassung
Greek[el]
Υποχρέωση απόκτησης κατάλληλης έγκρισης αναγνωρισμένης σε όλα τα κράτη μέλη
English[en]
Requirement to obtain appropriate approval recognised in all Member States
Spanish[es]
Obligación de obtener una autorización apropiada reconocida en todos los Estados miembros
Estonian[et]
Nõue hankida asjakohane, kõikides liikmesriikides tunnustatud luba
Finnish[fi]
Vaatimus saada kaikkien jäsenvaltioiden tunnustama asianmukainen hyväksyntä
French[fr]
Exigence relative à l’obtention d’un agrément approprié reconnu dans tous les États membres
Hungarian[hu]
Az összes tagállamban elismert jóváhagyás megszerzésének követelménye
Italian[it]
Requisiti per ottenere un riconoscimento di idoneità appropriato valido in tutti gli Stati membri
Lithuanian[lt]
Visose valstybėse narėse pripažįstamo tinkamo patvirtinimo gavimas
Latvian[lv]
Prasība iegūt atbilstošu apstiprinājumu, ko atzīst visās dalībvalstīs
Maltese[mt]
Rekwiżit biex tinkiseb l-approvazzjoni xierqa rikonoxxuta fl-Istati Membri kollha
Dutch[nl]
De vereiste om een passende goedkeuring te verkrijgen die in alle lidstaten wordt erkend
Polish[pl]
Wymóg uzyskania odpowiedniego zatwierdzenia uznawanego we wszystkich państwach członkowskich
Portuguese[pt]
Requisitos relativos à obtenção de licenças apropriadas reconhecidas em todos os Estados-Membros
Romanian[ro]
Obligația de a obține o aprobare adecvată recunoscută în toate statele membre
Slovak[sk]
Požiadavka na získanie príslušného povolenia uznaného vo všetkých členských štátoch
Slovenian[sl]
Zahteva za pridobitev ustreznega dovoljenja, priznanega v vseh državah članicah
Swedish[sv]
Krav på att erhålla ett lämpligt godkännande som erkänns i alla medlemsstater