Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مزودات الطوارئ لن تدوم كثيراً
Bulgarian[bg]
Запасите няма да стигнат за дълго.
Czech[cs]
Nouzové zásoby už moc dlouho nevydrží.
Danish[da]
Men nødforsyningen er snart løbet tør.
German[de]
Aber die Notvorräte reichen nicht mehr lange.
Greek[el]
Τα αποθέματα ανάγκης δεν θα κρατήσουν πολύ ακόμα.
English[en]
But the emergency supply won't last much longer.
Spanish[es]
Pero el suministro de emergencia no durará mucho más.
Estonian[et]
Kuid varud ei kesta ju kaua.
Finnish[fi]
Mutta hätävarastosta ei riitä enää kauaa.
French[fr]
Mais la réserve d'urgence sera bientôt tarie.
Hebrew[he]
אך אספקת החירום לא תחזיק מעמד לזמן רב.
Croatian[hr]
Zalihe neće još dugo potrajati.
Hungarian[hu]
A vésztartalékok nem bírják már sokáig.
Italian[it]
Ma le scorte di emergenza non dureranno molto a lungo.
Dutch[nl]
De noodvoorraad is binnenkort ook op.
Polish[pl]
Ale zapasowe ujęcie na długo nie starczy.
Portuguese[pt]
O suprimento de emergência não durará muito.
Romanian[ro]
Rezervele pentru urgentă nu vor mai tine mult.
Slovak[sk]
Núdzové zásoby už dlho nevydržia.
Slovenian[sl]
Toda zasilne zaloge, ne bodo vec dolgo zdržale.
Serbian[sr]
Zalihe neće još dugo potrajati.
Swedish[sv]
Lagret kommer inte mycket längre.
Thai[th]
แหล่งน้ําสํารองยามฉุกเฉินใช้งานได้ไม่นาน
Turkish[tr]
Ama acil durum kaynakları fazla dayanmayacaktır.
Vietnamese[vi]
Nguồn cung tạm thời sẽ ko chống được lâu.