Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zesíťovatelná a termoplastová izolace (izolační materiály) pro vodiče a kabely, potrubí a armatury a jiné aplikace pro použití v budovách a stavebnictví, chemickém, petrochemickém a plynárenském průmyslu, vodoinstalatérství, elektrárenském a elektronickém průmyslu
Danish[da]
Tværforbundne og termoplastiske plasticforbindelser (isoleringsmaterialer) til tråd og kabler, rør og beslag samt andre anvendelser til brug inden for automobilvirksomhed, bygge- og civilingeniørvirksomhed, kemi-, olie- og gasindustrien, blikkenslagervirksomhed, elektricitets- og elektronikindustri
German[de]
Vernetzbare und thermoplastische Kunststoffmassen (Isolationsmaterial) für Drähte und Kabel, Rohre und Armaturenund andere Anwendungen zur Verwendung in der Automobilindustrie, im Bauwesen und Hoch- und Tiefbau, in der chemischen, Öl- und Gas-, Sanitär-, Elektrizitäts- und Elektronikindustrie
Greek[el]
Διασυνδέσιμες και θερμοπλαστικές πλαστικές ενώσεις (μονωτικά υλικά) για σύρματα και καλώδια, σωλήνες και εξαρτήματα σύνδεσης, και λοιπές εφαρμογές για χρήση στους τομείς αυτοκινήτων, οικοδομής και έργων πολιτικού μηχανικού, χημικών, πετρελαίου και φυσικού αερίου, υδραυλικών, ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών εφαρμογών
English[en]
Crosslinkable and thermoplastic plastic compounds (insulating materials) for wire and cable, pipe and fitting, and other applications for use in the automotive, building and civil engineering, chemical, oil and gas, plumbing, electricity and electronic industries
Spanish[es]
Compuestos plásticos termoplásticos y reticulables (materias aislantes) para alambre y cable, tubos y accesorios, y otras aplicaciones para su uso en las industrias del automóvil, edificación y obras de ingeniería civil, química, de aceite y gas, fontanería, electricidad y electrónica
Estonian[et]
Põiksidestatavad ja termoplastilised plastühendid (isoleerimismaterjalid) juhtmetele ja kaablitele, torudele ja kinnitusvahenditele ning muudele rakendustele kasutamiseks autotööstuse, ehituse ja tsiviilehituse, keemia-, nafta- ja gaasitööstuse, veevärgi, elektrienergia ja elektroonika valdkonnas
Finnish[fi]
Ristisilloitetut ja lämpömuovautuvat muoviyhdisteet (eristysaineet) johtoja ja kaapeleita, putkia ja kiinnikkeitä sekä muita auto-, rakennus- ja tie- ja vesirakennusalalla, kemian-, öljy- ja kaasu-, vesijohto-, sähkö- ja elektronikkateollisuussa käytettäviä sovelluksia varten
French[fr]
Matières plastiques réticulables et thermoplastiques (matériaux isolants) pour fils et câbles, tuyaux et accessoires, et autres applications pour l'industrie de l'automobile, de la construction et du génie civil, des produits chimiques, du pétrole et du gaz, de la plomberie, de l'electricité et de l'électronique
Hungarian[hu]
Térhálósítható és termoplasztikus műanyagkeverékek (szigetelőanyagok) vezetékekhez és kábelekhez, csövekhez és szerelvényekhez és egyéb alkalmazásra a gépkocsigyártásban, építészetben és építőmérnöki szolgáltatásokban, vegyipari, olaj- és gázipari, vízvezeték-szerelési, villamossági és elektronikai ágazatokban való felhasználásra
Italian[it]
Composti di plastica incrociabili e termoplastici (materiali isolanti) per fili e cavi, tubi e raccordi e altre applicazioni per i settori automobilistico, edile e d'ingegneria civile, chimico, del petrolio e del gas, idraulico, dell'elettricità e dell'elettronica
Lithuanian[lt]
Specialios sudėties ir termoplastiniai plastiko mišiniai (izoliacinės medžiagos) laidų ir kabelių, vamzdžių ir priedų bei kitų detalių, naudojamų automobilių, pastatų statybos ir statybų inžinerijos, chemijos, naftos ir dujos, vandentiekio, elektros ir elektronikos srityse, reikmėms
Latvian[lv]
Šķērssavienoti un termoplastiskās plastmasas maisījumi (izolācijas materiāli) vadiem un kabeļiem, caurulēm un piederumiem, kā arī citām ierīcēm automobiļu, celtniecības un civilās inženierijas, ķīmijas, naftas un gāzes ieguves, cauruļvadu likšanas, elektrības ražošanas un elektronikas nozarēs
Maltese[mt]
Komposti tal-plastik li jistgħu jiġu marbuta b'rabta inkroċjata u tat-termoplastika (materjali ta' iżolament) għall-wajer u l-kejbil, pajp u fiting, u applikazzjonijiet oħra għall-użu fl-industriji tal-karozzi, bini u inġinerija ċivili, kimika, żejt u gass, plaming, elettriċi u elettroniċi
Dutch[nl]
Kruiselings verbindbare en thermoplastische plastic samenstellingen (isolerende materialen) voor draad en kabel, pijpen en appendages en andere toepassingen voor gebruik in de auto-industrie, bouw- en civieltechnische industrie, chemische, olie- en gasindustrie, bij loodgieterwerkzaamheden, in de elektriciteits- en elektronica-industrie
Polish[pl]
Możliwe do usieciowienia oraz termoplastyczne materiały z tworzyw sztucznych (materiały izolacyjne) do zastosowania w przewodach i przewodach kablowych, rurach i osprzęcie i innych zastosowaniach do użytku w branży motoryzacyjnej, budowlanej i inżynierii lądowej i wodnej, chemicznej, naftowej i gazowej, hydraulicznej, elektrycznej oraz elektronicznej
Portuguese[pt]
Compostos de matérias plásticas reticuláveis e termoplásticas (materiais isolantes) para fios, cabos, tubos, acessórios e outras aplicações, destinados às indústrias automóvel, da construção, da engenharia civil, química, petrolífera, do gás, da canalização, da electricidade e electrónica
Slovak[sk]
Prepojovateľné a termoplastové zlúčeniny (izolačné materiály) pre káble a drôty, potrubia a súčiastky a iné aplikácie v automobilovom, stavebnom, chemickom, ropnom a plynárenskom, vodárenskom, energetickom a elektronickom priemysle
Slovenian[sl]
Navzkrižno povezljive in termopalstične zmesi iz umetnih snovi (izolacijski materiali) za žico in kabel, cevi in vezne dele ter drugo uporabo v avtomobilski, gradbeni in gradbeni, kemični, naftni in plinski, vodovodarski, električni in elektronski industriji
Swedish[sv]
Tvärbindningskabel och termoplastiska beståndsdelar (isoleringsmaterial) för ledning och kabel, rör och montering, och andra applikationer för användning i bilindustrin, byggnadsverksamhet och väg- och vattenbyggnad, kemiska, olja och gas, rörmokeriverksamhet, el- och elektronikindustrier