Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As such, migrant workers of both sexes enjoy the same and full labour rights and benefits as local workers, e.g. rest days, statutory holidays, annual leave, long service payment and employee’s compensation, etc.
Spanish[es]
Por tanto, los trabajadores migratorios de ambos sexos gozan plena e igualmente de la totalidad de los derechos y prestaciones laborales de los que gozan los trabajadores locales, como son los días de descanso, las fiestas oficiales, la licencia anual, los pagos por antigüedad y la retribución al empleado, etc.
French[fr]
De ce fait, les travailleurs migrants des deux sexes bénéficient pleinement des mêmes droits et avantages que les travailleurs locaux, à savoir des jours de repos, les jours fériés officiels, les congés annuels rémunérés, les primes d’ancienneté, les indemnités de maladie, etc.
Russian[ru]
В качестве приезжих трудящиеся-мигранты обоих полов в полном объеме пользуются теми же трудовыми правами и неденежными формами оплаты труда, что и местные трудящиеся (выходные дни, официальные праздники, ежегодный отпуск, надбавка за выслугу лет, компенсационные выплаты для работающих по найму и т.д.).