Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسة و تسعون بالمئة من المصابين بالذئبة يكون لديهم خلايا مشعة
Czech[cs]
95% pacientů ho má pozitivní.
English[en]
Ninety-five percent of patients with lupus have positive A.N.A.
Spanish[es]
En el 95% de los pacientes con lupus, el ANA es positivo.
French[fr]
95% des patients atteints ont des AAN positifs.
Hebrew[he]
אצל 95 אחוז מהחולים בזאבת יש איי-אן-איי חיובי.
Hungarian[hu]
A lupusos betegek 95 százaléka pozitív ANA-ra.
Italian[it]
Il 95 percento dei pazienti che soffre di lupus ha gli ANA positivi.
Polish[pl]
95% pacjentów, u których stwierdzono tocznia miało pozytywne wyniki na obecność przeciwciał przeciwjądrowych.
Portuguese[pt]
95% dos pacientes de lúpus acusam ANA.
Romanian[ro]
95% din pacienţii cu lupus sunt pozitivi la testul cu anticorpi antinucleari.
Russian[ru]
95% пациентов с волчанкой показывают положительный результат на антинуклеарные антитела.
Slovak[sk]
95% pacientov s lupusom je pozitívnych na ANA.
Slovenian[sl]
99% pacientov z lupusom ima pozitiven A.N.A test.
Swedish[sv]
95% av patienter med lupus har ANA.
Turkish[tr]
Lupus olan hastaların% 95'inde antikardiyolipin antikor çıkmıştır.
Vietnamese[vi]
95% bệnh nhân lupus có kết quả dương tính khi kiểm tra kháng thể kháng nhân.