Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Større gennemsigtighed og udvidede rettigheder for tredjepart vil forbedre statsstøttekontrollen.
German[de]
Mehr Transparenz und mehr Rechte für Dritte werden zu einer verschärften Kontrolle der staatlichen Beihilfen führen.
Greek[el]
Η επίτευξη μεγαλύτερης διαφάνειας και η εκχώρηση περισσοτέρων δικαιωμάτων στους τρίτους θα συμβάλει στην ενίσχυση του ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων.
English[en]
More transparency and better third party rights will strengthen control of state aid.
Spanish[es]
El aumento de la transparencia y una mejor garantía de los derechos de terceros reforzarán el control de las ayudas estatales.
Finnish[fi]
Avoimuuden lisääntyminen ja kolmansien osapuolten nykyistä laajemmat oikeudet vahvistavat valtion tukien valvontaa.
French[fr]
Une procédure devenue plus transparente et préservant mieux les droits des tiers permettra de contrôler plus sévèrement les aides d'État.
Italian[it]
Una maggiore trasparenza e una migliore garanzia dei diritti dei terzi rafforzeranno il controllo degli aiuti statali.
Dutch[nl]
Het toezicht op overheidssteun is gebaat bij meer transparantie en betere rechten voor derden.
Portuguese[pt]
Mais transparência e uma melhor garantia dos direitos de terceiros reforçarão o controlo dos auxílios estatais.
Swedish[sv]
Ökad öppenhet och förbättrade rättigheter för tredje man kommer att stärka övervakningen av statligt stöd.