Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
RUMFORSKNINGEN har indtil nu ikke fundet tegn på liv på nogen af planeterne i vort solsystem.
German[de]
BEI keinem Raumfahrtunternehmen ist bisher irgendein Lebenszeichen auf irgendeinem der Planeten unseres Sonnensystems entdeckt worden.
Greek[el]
Οι διαστημικές επιχειρήσεις έως τώρα δεν βρήκαν κανένα σημείο ζωής σε οποιονδήποτε πλανήτη του ηλιακού μας συστήματος.
English[en]
SPACE exploits thus far have failed to detect any sign of life on any of the planets of our solar system.
Spanish[es]
HASTA ahora las hazañas espaciales no han detectado ninguna señal de vida en ninguno de los planetas de nuestro sistema solar.
Finnish[fi]
AVARUUSKOKEIDEN avulla ei ole tähän mennessä onnistuttu löytämään merkkiäkään elämästä aurinkokuntamme miltään planeetalta.
French[fr]
JUSQU’À présent, les explorations spatiales n’ont découvert aucun signe de vie sur les autres planètes de notre système solaire.
Italian[it]
LE IMPRESE spaziali compiute finora non hanno scoperto nessun segno di vita su nessun pianeta del nostro sistema solare.
Japanese[ja]
宇宙開発は今までのところ,太陽系のどの惑星にも,生命らしきものを発見していません。
Korean[ko]
현재까지의 우주 탐험으로는 태양계에 속한 혹성들 중 어느 곳에서도 아무런 생명의 징조도 찾아보지를 못하였다.
Norwegian[nb]
ROMFORSKNINGEN har hittil ikke resultert i at det er blitt funnet noe tegn på liv på noen av de andre planetene i vårt solsystem.
Dutch[nl]
MET al zijn verrichtingen op het gebied van de ruimtevaart is de mens er tot nu toe niet in geslaagd enig teken van leven op een van de planeten in ons zonnestelsel te ontdekken.
Polish[pl]
DOTYCHCZASOWE wyprawy kosmiczne nie doprowadziły do odkrycia najmniejszych oznak życia na żadnej planecie naszego Układu Słonecznego.
Portuguese[pt]
AS EXPLORAÇÕES espaciais até agora deixaram de detectar qualquer sinal de vida em qualquer dos planetas de nosso sistema solar.
Swedish[sv]
MAN har hittills inte lyckats upptäcka något livstecken på någon av planeterna i vårt solsystem i förbindelse med de rymdfärder man gjort.