Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En krig, der ikke er erklæret eller fremprovokeret startet af den værste terrorist i moderne historie.
English[en]
Undeclared war, unprovoked war started by the bloodiest terrorist of modern history.
Spanish[es]
Guerra no declarada, guerra no provocada empezada por el terrorista más sangriento de la era moderna.
Finnish[fi]
Sotaa ei julistettu eikä siihen ollut aihetta. Sen aloitti nykyajan pahin terroristi:
French[fr]
Une guerre non déclarée, une guerre non provoquée... déclenchée par le terroriste le plus sanglant de l'histoire moderne.
Hungarian[hu]
Hadüzenet nélkül, indok nélkül szállt hadba ellenünk a modernkori történelem eme terroristája.
Dutch[nl]
Een niet verklaarde oorlog zonder aanleiding... ontk etend door een bloedige terrorist.
Portuguese[pt]
Guerra näo declarada, näo provocada iniciada pelo terrorista mais sangrento da História moderna.
Swedish[sv]
Icke förklarat krig, oprovocerat krig. Inlett av vår tids värste terrorist:
Turkish[tr]
İlan edilmemiş savaşı, tahriksiz savaşı çağımızın en kanlı teröristi başlattı.