Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации, машини и машини-уреди за производството на гъст сироп и за обработката на шира от малц
Czech[cs]
Zařízení, stroje a obráběcí stroje pro výrobu míchaniny a pro zpracování sladové mladiny
Danish[da]
Installationer, maskiner og maskinværktøj til fremstilling af mæsk og til behandling af malturt
German[de]
Maschinen, Anlagen und Werkzeugmaschinen zur Herstellung von Maische und zur Behandlung von Malzwürze
Greek[el]
Μηχανές, εγκαταστάσεις και μηχανήματα κατεργασίας για την παραγωγή ζυθογλεύκους και την επεξεργασία ζυθογλεύκους
English[en]
Installations, machines and machine tools for the production of mash and for the treatment of malt wort
Spanish[es]
Instalaciones, máquinas y máquinas herramienta para la producción de mosto y para el tratamiento del mosto de malta
Estonian[et]
Paigaldised, masinad ja mehaanilised tööpingid meski tootmiseks ja linnaseekstrakti töötlemiseks
Finnish[fi]
Laitteistot, koneet ja työstökoneet mäskin valmistukseen ja mallasvierteen käsittelyyn
French[fr]
Installations, machines et machines-outils pour la production de maische et pour le traitement du moût de malt
Croatian[hr]
Instalacije, strojevi i strojni alati za proizvodnju kaše i obradu mošta od hmelja
Hungarian[hu]
Erjesztővíz készítéséhez és a malátamust kezeléséhez való berendezések, gépek és szerszámgépek
Italian[it]
Impianti, macchine e macchine utensili per la produzione di mosto e per la lavorazione del mosto di malto
Lithuanian[lt]
Misos ir salyklo darymo įrengimai, mašinos ir gamybinės mašinos
Latvian[lv]
Iesala ražošanas un iesala misas apstrādes ierīces, iekārtas un darbgaldi
Maltese[mt]
Installazzjonijiet, magni u magni-għodda għall-produzzjoni tal-maische u għat-trattament tal-meraq tax-xgħir mhux iffermentat
Dutch[nl]
Installaties, machines en werktuigmachines voor de productie van maische en voor de behandeling van wort
Polish[pl]
Instalacje, maszyny i obrabiarki do produkcji zacierów oraz do przetwarzania brzeczki słodowej
Portuguese[pt]
Instalações, máquinas e máquinas-ferramenta para a produção de mosto e para o tratamento do mosto de malte
Romanian[ro]
Instalatii, masini si masini-unelte pentru productia de reziduurilor de malt si pentru prelucrarea mustului de malt
Slovak[sk]
Vybavenie, stroje a obrábacie stroje na výrobu sladu (drviny) a na spracovanie sladovej mladiny
Slovenian[sl]
Naprave, stroji in orodni stroji za proizvodnjo drozge in obdelavo sladnega mošta
Swedish[sv]
Installationer, maskiner och maskinverktyg för produktion av mäsk och behandling av maltmust