Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom, když dospívají ke křesťanské zralosti jistě budou mít podobnou touhu po pevném duchovním pokrmu. — Židům 5:12–14.
Danish[da]
Og når de siden når til kristen modenhed, må de selvfølgelig have den samme higen efter en mere fast og solid åndelig føde. — Hebræerne 5:12-14.
German[de]
Wenn sie dann zur christlichen Reife heranwachsen, werden sie bestimmt ein ähnliches Verlangen nach fester geistiger Speise haben (Hebräer 5:12-14).
Greek[el]
Κατόπιν, όταν φθάσουν σε Χριστιανική ωριμότητα, θα πρέπει βέβαια να έχουν μια παρόμοια επιθυμία για τη στερεή πνευματική τροφή.—Εβραίους 5:12-14.
English[en]
Then, on attaining Christian maturity, they would certainly want to have a like craving for the solid spiritual food. —Hebrews 5:12-14.
Spanish[es]
Entonces, al lograr la madurez cristiana, ciertamente querrían tener un deseo igualmente intenso por el alimento espiritual sólido.—Hebreos 5:12-14.
Finnish[fi]
Sitten saavuttaessaan kristillisen kypsyyden he haluaisivat varmasti, että heillä olisi samanlainen kaipaus vahvaa hengellistä ruokaa kohtaan. – Heprealaisille 5:12–14.
French[fr]
Puis, lorsqu’ils deviendront des chrétiens mûrs, ils souhaiteront sans doute avoir autant d’appétit pour la nourriture spirituelle solide. — Hébreux 5:12-14.
Hungarian[hu]
Majd miután elnyerik a keresztény érettséget, biztosan hasonló vágyat éreznek a szilárd szellemi eledel után (Zsidók 5:12–14).
Italian[it]
Quindi, una volta pervenuti alla maturità cristiana, avrebbero certamente bisogno di nutrire un simile desiderio di cibo solido di natura spirituale. — Ebrei 5:12-14.
Korean[ko]
다음에, 그들은 그리스도인 장성을 얻으면서 영적인 고체 음식을 갈망하게 될 것이 확실합니다.—히브리 5:12-14.
Norwegian[nb]
Når de så oppnår kristen modenhet, bør de ha et like sterkt ønske om å ta til seg fast åndelig føde. — Hebreerne 5: 12—14.
Dutch[nl]
Wanneer zij vervolgens tot christelijke rijpheid groeien, zullen zij beslist net zo’n verlangen naar vast geestelijk voedsel hebben. — Hebreeën 5:12-14.
Nyanja[ny]
Ndiyeno, pamene afikira uchikulire Wachikristu, iwo ndithudi adzafuna kukhala ndi chilakolako chofananacho cha chakudya chauzimu cholimba.—Ahebri 5:12-14.
Portuguese[pt]
Daí, quando atingem a madureza cristã, certamente devem querer ter um anseio igual pelo sólido alimento espiritual. — Hebreus 5:12-14.
Sranan Tongo[srn]
Te den gro moro fara kisi kristen lepifasi dan den sa abi a srefi fasi so wan lostoe gi jeje njanjan. — Hebreeër 5:12-14.
Swedish[sv]
När de sedan uppnår kristen mogenhet, önskar de säkert ha en liknande åstundan efter den fasta andliga födan. — Hebréerna 5:12—14.
Ukrainian[uk]
Тоді, коли стануть дозрілими християнами, то насправді будуть прагнути твердої духовної поживи.— Євреїв 5:12 -14.
Chinese[zh]
然后,在达到基督徒的成熟地步之后,他们无疑应当对‘固体的’灵粮怀有同样的渴慕。——希伯来书5:12-14。