Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това се определя от лимбичната система.
German[de]
Das sind alles Verhaltensweisen, die vom Limbischen-System gesteuert werden.
Greek[el]
Όλη αυτή η συμπεριφορά καθοδηγείται από το στεφανιαίο σύστημα.
English[en]
This is all behavior driven by the limbic system.
Spanish[es]
Todo esto es comportamiento manejado por el sistema límbico.
Estonian[et]
Kõiki neid omadusi juhitakse limbiksüsteemi poolt.
Finnish[fi]
Tämä kaikki on limbisen järjestelmäsi ohjaamaa käytöstä.
French[fr]
Ce sont des comportements contrôlés par le système limbique.
Hebrew[he]
כל אלה רגשות הנשלטות ממערכת הלימפה.
Croatian[hr]
Celo to ponašanje dolazi iz sistema hormonskih žljezda.
Italian[it]
E'tutto un comportamento controllato dal sistema limbico.
Dutch[nl]
Allemaal gedrag dat door het limbisch systeem wordt bestuurd.
Polish[pl]
To układ limbiczny wpływa na to zachowanie.
Portuguese[pt]
Tudo isto são comportamentos induzidos pelo sistema límbico.
Romanian[ro]
Acestea sunt comportamente conduse de sistemul limbic.
Serbian[sr]
To je sve ponašanje kojim upravlja limbički sustav.
Swedish[sv]
Beteenden som drivs av limbiska systemet.
Turkish[tr]
Bunlar limbik sistem tarafından yönetilen duygular.