Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe kan ons Paulus in hierdie opsig navolg?
Arabic[ar]
(ب) كيف يمكن ان نتمثل ببولس من هذا القبيل؟
Bemba[bem]
(b) Ni shani fintu twingapashanya Paulo muli kuno kuloshako?
Bulgarian[bg]
(б) Как можем да подражаваме на Павел в това отношение?
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang paagi kita makasundog kang Pablo niining bahina?
Czech[cs]
b) Jak můžeme Pavla v tomto směru napodobovat?
Danish[da]
(b) Hvordan kan vi efterligne Paulus i denne henseende?
German[de]
(b) Wie können wir Paulus in dieser Hinsicht nachahmen?
Efik[efi]
(b) Didie ke nnyịn ikeme ndikpebe Paul ke afan̄ emi?
Greek[el]
(β) Πώς μπορούμε να μιμηθούμε τον Παύλο σε σχέση με αυτό;
English[en]
(b) How can we imitate Paul in this regard?
Spanish[es]
b) ¿Cómo podemos imitar a Pablo a este respecto?
Estonian[et]
b) Kuidas me võime Paulust selles suhtes jäljendada?
Finnish[fi]
b) Miten voimme jäljitellä Paavalia tässä?
French[fr]
b) Comment pouvons- nous imiter Paul dans ce domaine?
Hindi[hi]
(ख) इस सम्बन्ध में हम पौलुस का अनुकरण किस तरह कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano naton mailog sa sini si Pablo?
Croatian[hr]
(b) Kako možemo oponašati Pavla u tom pogledu?
Hungarian[hu]
b) Hogyan utánozhatjuk Pált ebben a tekintetben?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana kita dapat meniru Paulus sehubungan dengan hal ini?
Iloko[ilo]
(b) Kasano a matuladtayo ni Pablo iti daytoy a banag?
Icelandic[is]
(b) Hvernig getum við líkt eftir Páli í þessu?
Italian[it]
(b) Come possiamo imitarlo in questo?
Japanese[ja]
ロ)わたしたちはこの点に関して,どのようにパウロに見倣えますか。
Lozi[loz]
(b) Lu kona ku likanyisa cwañi Paulusi kwa neku la seo?
Malagasy[mg]
b) Amin’ny fomba ahoana no ahafahantsika manahaka an’i Paoly amin’io lafiny io?
Macedonian[mk]
б) Како можеме ние да го имитираме Павле во овој поглед?
Malayalam[ml]
(ബി) ഈ കാര്യത്തിൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ പൗലോസിനെ അനുകരിക്കാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
(ब) याबाबतीत आम्हाला पौलाचे कसे उदाहरण अनुसरता येईल?
Burmese[my]
(ခ) ဤကိစ္စတွင် ပေါလုကို မည်သို့အတုယူနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvordan kan vi etterligne Paulus i denne henseende?
Niuean[niu]
(e) Kua maeke fefe ia tautolu ke fifitaki atu ki a Paulo ke he mena nei?
Dutch[nl]
(b) Hoe kunnen wij Paulus in dit opzicht navolgen?
Nyanja[ny]
(b) Kodi tingatsanzire Paulo motani pamfundoyi?
Polish[pl]
(b) Jak możemy go naśladować pod tym względem?
Portuguese[pt]
(b) Como podemos imitar Paulo neste respeito?
Romanian[ro]
b) Cum îl putem imita pe Pavel în această privinţă?
Russian[ru]
(б) Как можем мы подражать Павлу в этом отношении?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni gute dushobora kwigana Paulo kuri ibyo?
Slovak[sk]
b) Ako v tom môžeme Pavla napodobňovať?
Slovenian[sl]
b) Kako lahko v tem posnemamo Pavla?
Shona[sn]
(b) Tinogona sei kutevedzera Pauro muna ikoku?
Albanian[sq]
(b) Si mund ta imitojmë Pavlin në lidhje me këtë?
Serbian[sr]
(b) Kako možemo oponašati Pavla u tom pogledu?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa wi kan waka baka Paulus ini a tori disi?
Southern Sotho[st]
(b) Re ka etsisa Pauluse joang tabeng ee?
Swedish[sv]
b) Hur kan vi efterlikna Paulus i detta avseende?
Swahili[sw]
(b) Tunaweza kumwigaje Paulo kwa habari hiyo?
Tagalog[tl]
(b) Papaano natin matutularan si Pablo sa bagay na ito?
Tswana[tn]
(b) Re ka etsa Paulo jang mo ntlheng eno?
Tok Pisin[tpi]
(b) Olsem wanem yumi ken bihainim pasin bilong Pol?
Turkish[tr]
(b) Biz kendisini bu konuda nasıl örnek alabiliriz?
Tsonga[ts]
(b) Hi nga n’wi tekelela hi ndlela yihi Pawulo emhakeni leyi?
Tahitian[ty]
(b) Nafea tatou ia pee i te hi‘oraa o Paulo i roto i teie tuhaa?
Ukrainian[uk]
(б) Як ми можемо наслідувати Павла у цьому відношенні?
Vietnamese[vi]
b) Chúng ta có thể bắt chước Phao-lô như thế nào trong vấn đề này?
Wallisian[wls]
b) ʼE feafeaʼi koa hatatou faʼifaʼitaki ia Paulo ʼo ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
(b) Sinokumxelisa njani uPawulos kule nkalo?
Yoruba[yo]
(b) Bawo ni a ṣe lè ṣafarawe Paulu ni ọ̀nà yii?
Chinese[zh]
乙)我们可以怎样在这方面效法保罗?
Zulu[zu]
(b) Singamlingisa kanjani uPawulu kulokhu?