Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Консултирането се извършва на заседание, свикано по инициатива и председателствано от Комисията
Czech[cs]
Konzultace se uskuteční na zasedání svolaném na pozvání Komise a řízeném Komisí
Danish[da]
Høringen finder sted på et møde, der indkaldes efter indbydelse fra og som ledes af Kommissionen
Greek[el]
Η διαβούλευση πραγματοποιείται σε συνεδρίαση που συγκαλείται έπειτα από πρόσκληση και υπό την προεδρία της Επιτροπής
English[en]
Consultation shall take place at a meeting convened at the invitation of and chaired by the Commission
Spanish[es]
Dicha consulta deberá llevarse a cabo en una reunión convocada y presidida por la Comisión
Estonian[et]
Konsultatsioonid toimuvad komisjoni poolt kokku kutsutaval ja juhatataval nõupidamisel
Finnish[fi]
Kuuleminen tapahtuu komission koolle kutsumassa kokouksessa, jossa puheenjohtajana on komissio
French[fr]
La consultation a lieu lors d
Hungarian[hu]
A konzultációra a Bizottság meghívására, és a Bizottság elnökletével lefolytatott ülésen kerül sor
Italian[it]
La consultazione viene effettuata nel corso di una riunione convocata su invito della Commissione, che la presiede
Lithuanian[lt]
Konsultacijos vyksta bendrame posėdyje, kuris sušaukiamas Komisijos kvietimu ir kuriam pirmininkauja Komisija
Latvian[lv]
Apspriešanās notiek sanāksmē, ko sasauc Komisija un kuras priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis
Maltese[mt]
Il-konsultazzjoni għandha ssir f
Polish[pl]
Konsultacje odbywają się na wspólnym posiedzeniu zwołanym na zaproszenie Komisji, która mu przewodzi
Portuguese[pt]
A consulta tem lugar numa reunião convocada a convite da Comissão e presidida por esta
Romanian[ro]
Consultarea are loc în cadrul unei ședințe convocate la invitația Comisiei și prezidate de aceasta
Slovak[sk]
Konzultácie sa konajú na stretnutí zvolávanom na pozvanie Komisie, ktorá mu predsedá
Slovenian[sl]
Posvetovanje poteka na sestanku, sklicanem na povabilo Komisije, ki sestanku tudi predseduje
Swedish[sv]
Samråd skall ske vid ett möte som sammankallats av kommissionen och med kommissionens företrädare som ordförande