Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bevidstgørende kampagner i forbindelse med valg blandt arbejdsmarkedets parter og opbygningen af netværk mellem kvindelige forhandlere for at fremme kvinders repræsentation har vist sig nyttige.
German[de]
Die Nützlichkeit der bei Sozialwahlen durchgeführten Aufklärungskampagnen und der Einrichtung von Netzen, die weibliche Verhandlungsführer miteinander in Kontakt bringen und damit zur Förderung der Repräsentation von Frauen beitragen, steht außer Frage.
English[en]
Awareness-raising campaigns prior to trade union elections and the establishment of networks among women negotiators also constitute incentives for increasing the representation of women.
Spanish[es]
Las campañas de sensibilización con motivo de las elecciones sindicales y el establecimiento de redes entre mujeres negociadoras también estimulan el incremento de la representación femenina.
Finnish[fi]
Valistuskampanjat ennen ammattijärjestöjen vaaleja sekä naisneuvottelijoiden välisten verkostojen perustaminen ovat myös keinoja lisätä naisten edustusta.
French[fr]
L'utilité des campagnes de sensibilisation organisées à l'occasion des élections sociales et la création de réseaux mettant en contact les négociateurs féminins pour contribuer à promouvoir la représentation féminine sont avérées.
Italian[it]
E' ormai assodata l'utilità delle campagne di sensibilizzazione organizzate in occasione di elezioni sindacali e della creazione di reti che mettono in contatto i negoziatori di sesso femminile per contribuire a promuovere la rappresentanza delle donne.
Dutch[nl]
Het is aangetoond hoe nuttig bewustmakingscampagnes kunnen zijn in het kader van sociale verkiezingen en de opbouw van netwerken tussen vrouwelijke onderhandelaars waarmee de vertegenwoordiging van vrouwen kan worden gestimuleerd.
Portuguese[pt]
As campanhas de sensibilização organizadas por ocasião das eleições sindicais, bem como a criação de redes que permitam o contacto entre os negociadores do sexo feminino podem também contribuir para aumentar a representação feminina.
Swedish[sv]
Nyttan av de medvetandegörandekampanjer som anordnats vid fackföreningsvalen och inrättandet av nätverk som sätter kvinnliga förhandlare i kontakt för att bidra till främjandet av kvinnors representation har fastställts.