Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В апартамента нямало храна, с която да се засити глада им.
Cebuano[ceb]
Ang apartment walay pagkaon nga makahupay sa ilang kagutom.
Czech[cs]
V bytě nebylo jídlo, kterým by mohly zahnat hlad.
Danish[da]
Der var ingen mad i lejligheden til at afhjælpe deres sult.
German[de]
Es war nichts im Haus, womit sie ihren Hunger hätten stillen können.
English[en]
The apartment had no food to relieve their hunger.
Spanish[es]
En el apartamento no había comida para aliviar su hambre.
Finnish[fi]
Asunnossa ei ollut ruokaa lasten nälän lievittämiseksi.
Fijian[fj]
E sega kina na kakana me vukea na nodratou viakana ena vale o ya.
French[fr]
Il n’y avait pas de nourriture dans l’appartement pour soulager leur faim.
Hungarian[hu]
A lakásban nem volt étel, ami csillapíthatta volna az éhségüket.
Indonesian[id]
Apartemen tersebut tidak memiliki makanan untuk memuaskan rasa lapar mereka.
Italian[it]
Non c’era cibo per alleviare la loro fame.
Malagasy[mg]
Tsy nisy sakafo hanamaivanana ny hanoanan’izy ireo tao amin’ilay efitrano.
Norwegian[nb]
I leiligheten fantes ingen mat til å lindre deres sult.
Dutch[nl]
In het appartement was geen eten om hun honger te stillen.
Polish[pl]
W mieszkaniu tym nie było pożywienia, aby uśmierzyć głód.
Portuguese[pt]
Não havia nenhum alimento no apartamento para aliviar-lhes a fome.
Romanian[ro]
În apartament, nu se găsea niciun fel de hrană care să le astâmpere foamea.
Russian[ru]
В квартире не было пищи, которой они могли бы утолить свой голод.
Samoan[sm]
Sa leai se meaai i le fale e aveesea ai le fiaai.
Swedish[sv]
Det fanns ingen mat i lägenheten att stilla deras hunger.
Tagalog[tl]
Walang pagkain sa apartment para maibsan ang kanilang gutom.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ha meʻakai he ʻapi nofoʻangá ke feau siʻenau fiekaiá.
Tahitian[ty]
Aita e maa i tera fare no te haamâhâ i te poi‘a.
Ukrainian[uk]
У квартирі не було їжі, щоб вони могли втамувати свій голод.
Vietnamese[vi]
Căn hộ này không có thức ăn để làm giảm cơn đói của chúng.