Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Königreich Gottes wird weiterhin weltweit gepredigt, ja diese Verkündigung stellt alles, was bisher auf religiösem Gebiet geschehen ist, in den Schatten.
Greek[el]
Η βασιλεία του Θεού εξακολουθεί να κηρύττεται σε όλον τον κόσμο και η διακήρυξις αυτή υπερβαίνει κάθε γνωστή ως τώρα προσπάθεια στη θρησκευτική ιστορία.
English[en]
The kingdom of God continues to be preached world wide, this proclamation surpassing everything that has been known thus far in religious history.
Spanish[es]
El reino de Dios sigue siendo predicado mundialmente, una proclamación que sobrepasa todo cuanto se ha conocido hasta ahora en la historia religiosa.
Finnish[fi]
Jumalan valtakuntaa saarnataan jatkuvasti kautta maailman, ja tämä julistaminen ylittää kaiken, mitä tähän mennessä tunnetaan uskonnon historiassa.
French[fr]
Le Royaume de Dieu ne cesse d’être prêché dans le monde entier, et cette proclamation est la plus étendue de l’histoire religieuse.
Italian[it]
Il regno di Dio continua a essere predicato in tutto il mondo, e questa proclamazione supera ogni cosa che sia stata conosciuta finora nella storia religiosa.
Japanese[ja]
神の王国は引き続き世界じゅうで宣べ伝えられてゆきます。 このふれ告げるわざは,宗教史上これまでに知られている事柄すべてを凌駕するわざなのです。
Korean[ko]
하나님의 왕국은 전세계에서 계속 전파되고 있으며, 이 선포는 종교 역사상 지금까지 알려진 어떠한 것보다도 탁월합니다.
Norwegian[nb]
Guds rike fortsetter å bli forkynt verden over, og denne forkynnelsen overgår alt annet som har skjedd hittil på det religiøse område.
Dutch[nl]
Het koninkrijk Gods wordt nog steeds over de gehele wereld gepredikt, terwijl deze verkondiging alles wat tot dusver in de religieuze geschiedenis bekend is, overtreft.
Polish[pl]
Królestwo Boże jest nadal ogłaszane po całym świecie, przy czym to dzieło obwieszczania przewyższa wszystko, cokolwiek zdarzyło się dotychczas w dziejach religii.
Portuguese[pt]
O reino de Deus continua a ser pregado mundialmente, sendo que esta proclamação ultrapassa a tudo o que já se conheceu até agora na história religiosa.
Swedish[sv]
Guds rike fortsätter att predikas över hela världen, och kungörandet av det överträffar allt som varit känt hitintills i den religiösa historien.
Ukrainian[uk]
Про Царство Боже далі проповідується по цілому світі, а це проголошення є найбільше від будь-якої іншої події за релігійної історії.