Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وستمكّن إتاحة المواقد المحسّنة لنصف عدد أولئك الذين ما زالوا يحرقون وقود الكتلة البيولوجية والفحم على المواقد التقليدية من توفير 34 مليار دولار أمريكي من نفقات الوقود في كل عام، وتوليد عائدات اقتصادية سنوية بقيمة 105 مليارات دولار سنوياً على مدى عشرة أعوام.
English[en]
Making improved stoves available to half of those still burning biomass fuels and coal on traditional stoves would save USD 34 billion in fuel expenditure every year, and generate an economic return of USD 105 billion every year over a 10 year period.
Spanish[es]
Si la mitad de los que aún utilizan combustibles de biomasa y carbón en cocinas tradicionales dispusieran de cocinas mejoradas, se ahorrarían US$ 34 000 millones anuales en concepto de combustible, y se lograría una rentabilidad económica de US$ 105 000 millones al año durante un periodo de 10 años.
French[fr]
Fournir des fourneaux améliorés à la moitié de ceux qui continuent à brûler des combustible issus de la biomasse et du charbon dans des fourneaux traditionnels permettrait de réduire de USD 34 milliards par an les dépenses pour l'achat de combustible et de dégager un bénéfice économique annuel de USD 105 milliards sur une période de 10 ans.
Russian[ru]
Предоставление улучшенных печей половине из тех людей, которые все еще используют традиционные печи на топливе, полученном из биомассы, и угле, позволит сократить ежегодные расходы на топливо на 34 миллиарда долларов США и ежегодно получать экономическую прибыль в размере 105 миллиардов долларов США в течение 10-летнего периода.
Chinese[zh]
向半数仍使用燃烧生物质燃料和煤的传统炉灶的人提供改良炉灶,每年可以节省340亿美元燃料开支,而且可以在10年中每年产生1050亿美元经济收益。 这些收益是根据疾病、死亡人数和燃料采集减少以及烹饪时间缩短来衡量的。