Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато първата цифра след десетичния знак е по-малка от пет, количеството, изразено след десетичния знак, се заличава;
Czech[cs]
Pokud je první desetinné místo menší než pět, desetinné číslo se ruší;
Danish[da]
Hvis den første decimal er lavere end fem, slettes decimalmængden;
German[de]
Beträgt die erste Dezimalstelle weniger als fünf, wird die Menge hinter dem Komma gestrichen.
English[en]
Where the first decimal is less than five, the decimal quantity shall be deleted;
Estonian[et]
Kui esimene kümnendkoht on väiksem kui viis, siis kümnendkoht koguses kustutatakse;
Croatian[hr]
Ako je prva decimala manja od pet, decimalna količina se briše;
Hungarian[hu]
Ha az első tizedesjegy helyén az ötösnél kisebb számjegy áll, a tizedesjegyekkel jelölt mennyiséget törölni kell;
Lithuanian[lt]
Jei pirmas skaičius po kablelio yra mažesnis už penkis, skaičius po kablelio išbraukiamas;
Latvian[lv]
Ja pirmais cipars aiz komata ir mazāks par pieci, daudzumu aiz komata svītro;
Maltese[mt]
Fejn l-ewwel deċimal huwa inqas minn ħamsa, il-kwantità deċimali għandha titħassar;
Dutch[nl]
Indien de eerste decimaal minder dan vijf bedraagt, worden de decimalen geschrapt;
Polish[pl]
Jeżeli pierwsza cyfra po przecinku wynosi mniej niż pięć, ilość dziesiętną należy skreślić;
Portuguese[pt]
Se a primeira casa decimal for inferior a cinco, a parte decimal deve ser suprimida;
Romanian[ro]
Atunci când prima zecimală este mai mică decât cinci, se șterge cantitatea de după virgulă;
Slovak[sk]
Ak je na prvom desatinnom mieste číslica menšia než päť, desatinné množstvo sa vypúšťa;
Slovenian[sl]
Če je prva decimalka manjša od pet, se decimalke pri količini izbrišejo;
Swedish[sv]
Om den första decimalen är mindre än fem ska decimalen strykas.