Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Poskytnout účast na riziku v souvislosti s některými činnostmi výzkumu a vývoje prováděné společností Volvo Aero ve věci Trent 900 ICC
Danish[da]
Formål: At skaffe en risikodeling for visse F & U-aktiviteter, som Volvo Aero udfører i forindelse med Trent 900 ICC
German[de]
Zielsetzung: Beteiligung am Geschäftsrisiko im Zusammenhang mit bestimmten FuE-Beiträgen von Volvo Aero zur Entwicklung des Triebwerks Trent 900 ICC
Greek[el]
Στόχος: Επιμερισμός κινδύνου για ορισμένες δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης που ασκούνται από την Volvo Aero σε σχέση με το Trent 900 ICC
English[en]
Objective: To provide a risk sharing for certain R&D activities per-formed by Volvo Aero in relation with the Trent 900 ICC
Spanish[es]
Objetivo: Compartir los riesgos vinculados a determinadas actividades de I+D realizadas por Volvo Aero en relación con el Trent 900 ICC
Estonian[et]
Eesmärk: Riskide jaotamine Volvo Aero teatavate uurimis- ja arendustegevuse valdkondade puhul seoses Trent 900 ICC mootori väljatöötamisega
Finnish[fi]
Tarkoitus: Jakaa riskejä tietyissä Volvo Aeron toteuttamissa T&K-toimissa, jotka liittyvät Trent 900 ICC -moottorin kehitystyöhön
French[fr]
Objectif: Partager les risques liés à certaines activités de recherche et de développement menées par Volvo Aero en ce qui concerne le Trent 900 ICC
Hungarian[hu]
Célkitűzés: Kockázatmegosztás biztosítása a Volvo Aero által a Trent 900 ICC-vel kapcsolatban véghezvitt egyes K+F tevékenységekhez
Italian[it]
Obiettivo: Partecipare al rischio per determinate attività di ricerca e sviluppo svolte da Volvo Aero in relazione a Trent 900 ICC
Lithuanian[lt]
Tikslas: Pasidalinti tam tikrų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros veiklos, kurią atlieką „Volvo Aero“, rizika, susijusia su Trent 900 ICC
Latvian[lv]
Mērķis: Nodrošināt riska sadali atsevišķām pētniecības un attīstības aktivitātēm, ko veic Volvo Aero saistībā ar Trent 900 ICC
Dutch[nl]
Doelstelling: Risicodeling voor sommige O & O-activiteiten van Volvo Aero met betrekking tot de Trent 900 ICC
Polish[pl]
Cel: Zapewnienie podziału ryzyka dla niektórych działań z zakresu BiR prowadzonych przez Volvo Areo w związku z silnikami Trent 900 ICC
Portuguese[pt]
Objectivo: Assegurar a partilha de riscos relativamente a certas actividades de I&D realizadas pela Volvo Aero no que diz respeito ao Trent 900 ICC
Slovak[sk]
Účel: Zabezpečiť rozdelenie rizík pre niektoré činnosti v oblasti výskumu a vývoja spoločnosti Volvo Aero v súvislosti s motorom Trent 900 ICC
Slovenian[sl]
Cilj: Zagotovitev delitve tveganja za nekatere razvojne in raziskovalne dejavnosti, ki jih izvaja Volvo Aero v zvezi s Trent 900 ICC
Swedish[sv]
Syfte: Tillhandahålla riskdelning för vissa FoTU-verksamheter som Volvo Aero genomför i samband med Trent 900 ICC