Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sidste tjenesteår (som sluttede den 31. august 1969) tog 6381 filippinere dette skridt.
German[de]
Dabei hatten sich schon in dem Jahr, das mit dem 31. August 1969 endete, auf den Philippinen 6 381 Personen taufen lassen.
English[en]
This is in addition to 6,381 who had taken this step in the Philippines during the year ending August 31, 1969.
Spanish[es]
Esto además de 6.381 que habían dado este paso en las Filipinas durante el año que terminó el 31 de agosto de 1969.
Finnish[fi]
Tämä on lisäys niihin 6381:een, jotka olivat ottaneet tämän askeleen Filippiineillä elokuun 31. päivänä 1969 päättyneen vuoden aikana.
French[fr]
Signalons en passant qu’au cours de l’année qui se termina le 31 août 1969, 6 381 Philippins symbolisèrent ainsi l’offrande de leur personne à Dieu.
Italian[it]
Questo in aggiunta ai 6.381 che avevano fatto questo passo nelle Filippine durante l’anno terminato il 31 agosto 1969.
Japanese[ja]
しかも昨年8月31日で終わった1969奉仕年度中,すでに6,381名が同様の段階に進んだほかに,これだけの人がバプテスマを受けたのです。
Korean[ko]
얼마 전인 1969년 8월 31일로 끝난 봉사년도에 침례를 받은 수는 이미 6,381명에 달하였었다.
Portuguese[pt]
Isto além dos 6.381 que haviam dado este passo nas Filipinas, durante o ano que terminou em 31 de agosto de 1969.
Swedish[sv]
Detta antal är utöver de 6.381 som tog detta steg på Filippinerna under det år som slutade den 31 augusti 1969.