Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pacienti se vzácnými dědičnými poruchami jako je intolerance fruktosy, malabsorpce glukoso-galaktosového komplexu a insuficience sacharosové izomaltázy nesmí tento lék užívat
Danish[da]
Patienter med sjældne arvelige problemer med fruktoseintoleranzs, glukose-galaktosemalabsorption eller sucrase-isomaltaseinsufficiens bør ikke tage denne medicin
German[de]
Patienten mit der seltenen hereditären Fructoseunverträglichkeit, Glucose-Galactose-Malabsorption oder Saccharose-Isomaltase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen
English[en]
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine
Spanish[es]
Los pacientes con alteraciones hereditarias poco comunes como intolerancia a la fructosa, síndrome de mala absorción de glucosa/galactosa o insuficiencia sucrasa-isomaltasa no deben tomar este medicamento
Estonian[et]
Patsiendid harva esineva päriliku fruktoosi talumatuse, glükoosi-galaktoosi malabsorbtsiooni või sahharaas isomaltaasi puudulikkusega ei tohi seda ravimit kasutada
Finnish[fi]
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi-intoleranssi, glukoosi-galaktoosi-imeytymishäiriö tai sukraasi-isomaltaasipuutos ei pidä käyttää tätä lääkettä
French[fr]
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou une insuffisance en sucrase-isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament
Hungarian[hu]
Ritka, örökletes fruktóz intoleranciában, glükóz-galaktóz malabszorpcióban vagy szacharóz-izomaltóz elégtelenségben szenvedő betegek a gyógyszert nem szedhetik
Italian[it]
Pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio, malassorbimento di glucosio-galattosio o insufficienza di saccarosio-isomaltasi non devono assumere questo farmaco
Lithuanian[lt]
Pacientai, kuriems nustatyta reta įgimta fruktozės intolerancija, gliukozės-galaktozės sutrikusi rezorbcija ar sacharozės-izomaltozės nepakankamumas, neturi vartoti šio vaisto
Maltese[mt]
Pazjenti bi problemi ereditarji rari ta ’ intolleranza għall-fructose, assorbiment ħażin ta ' glucose-galactose jew insuffiċenzja ta ’ sucrase-isomaltase m’ għandhomx jieħdu din il-mediċina
Polish[pl]
Pacjenci z rzadkimi wrodzonymi wadami w postaci nietoleracji fruktozy, złego wchłaniania glukozy-galaktozy czy niedoboru sacharazy-izomaltazy nie powinni przyjmować tego leku
Portuguese[pt]
Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, malabsorção de glucose-galactose ou insuficiência da sacarase-isomaltase, não devem tomar este medicamento
Romanian[ro]
Pacienţii cu rare probleme eraditare de intoleranţă la fructoză, malabsorbţie de glucoză-galactoză sau insuficienţă de izomaltză-sucrază nu ar trebui sa ia acest medicament. Patients with rare hered
Slovenian[sl]
Bolniki z redko dedno intoleranco za fruktozo, malabsorpcijo glukoze/galaktoze ali pomanjkanjem saharoza-izomaltaze ne smejo jemati tega zdravila
Swedish[sv]
Patienter med sällsynta ärftliga problem med fruktosintolerans, glukos-galaktos malabsorption eller sukras-isomaltasbrist bör inte ta denna medicin