Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Schodek běžného účtu dosahoval v roce # zhruba # % a existuje značný přebytek obchodní bilance
Danish[da]
Underskuddet på de løbende poster var på ca. # % af BNP i #, og der er et betydeligt overskud på handelsbalancen
German[de]
Das Leistungsbilanzdefizit betrug etwa # % des BIP im Jahr #, und es wird ein erheblicher Handelsbilanzüberschuss verzeichnet
Greek[el]
Το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών ανήλθε σε # % του ΑΕγχΠ το # και υπάρχει σημαντικό εμπορικό πλεόνασμα
English[en]
The current account deficit was about # % of GDP in # and there is a significant trade surplus
Spanish[es]
En # el déficit por cuenta corriente era de alrededor del # % del PIB y existe un importante excedente comercial
French[fr]
Le déficit courant s’élevait environ à # % du PIB en # et l’excédent commercial est considérable
Hungarian[hu]
A folyó fizetési mérleg hiánya #-ban a GDP körülbelül # %-át tette ki, jelentős kereskedelmi többlettel
Italian[it]
Nel # si sono registrati un disavanzo delle partite correnti pari a circa l’# % del PIL e un notevole avanzo commerciale
Lithuanian[lt]
Einamosios sąskaitos deficitas # m. siekė # % BVP ir buvo nemažas prekybos perteklius
Latvian[lv]
Tekošā konta deficīts #. gadā bija apmēram # % no IKP, un ir ievērojams tirdzniecības bilances pārpalikums
Maltese[mt]
Fl-# d-defiċit tal-kont kurrenti kien ta’ madwar # % tal-PDG u l-bilanċ kummerċjali favorevoli huwa wieħed sinifikattiv
Dutch[nl]
Het tekort op de lopende rekening bedroeg in # ongeveer # % van het bbp en er is een aanzienlijk handelsoverschot
Portuguese[pt]
Em # registou-se um défice da balança corrente de cerca de # % do PIB e um excedente considerável da balança comercial
Romanian[ro]
Deficitul de cont curent a fost de aproximativ # % din PIB în # și s-a înregistrat un excedent comercial important
Slovak[sk]
Deficit bežného účtu sa v roku # pohyboval na úrovni približne # % HDP a krajina zaznamenáva výrazný prebytok obchodnej bilancie
Slovenian[sl]
Primanjkljaj tekočega računa plačilne bilance je v letu # dosegel približno # % BDP, poleg tega je bil zabeležen precejšen trgovinski presežek
Swedish[sv]
Bytesbalansunderskottet uppgick till omkring # % av BNP år # och handelsöverskottet har varit betydande