Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Musíme se proto chránit, abychom neodbývali modlitby ve spěchu.
Danish[da]
Derfor må vi passe på at vi ikke haster gennem bønnen.
German[de]
Deshalb müssen wir uns davor hüten, unser Gebet schnell hinter uns bringen zu wollen.
English[en]
Therefore, we must guard against hurrying through our prayers.
Spanish[es]
Por eso, tenemos que guardarnos de hacer de prisa nuestras oraciones.
Finnish[fi]
Sen tähden meidän täytyy varoa kiirehtimästä rukoustemme läpi.
French[fr]
Gardons- nous donc de le faire précipitamment.
Hungarian[hu]
Ezért óvakodnunk kell attól, hogy elsiessük imáinkat.
Italian[it]
Dovremmo perciò stare attenti a non pregare in modo affrettato.
Japanese[ja]
したがって祈りを早くすませることがないように注意しなければなりません。
Korean[ko]
그러므로 우리는 기도할 때 서두르지 않도록 경계해야 합니다.
Norwegian[nb]
Vi må derfor passe på at vi ikke har hastverk når vi ber.
Dutch[nl]
Daarom moeten wij ervoor oppassen dat wij onze gebeden niet afraffelen.
Polish[pl]
Musimy więc wystrzegać się pospiesznego recytowania modlitw.
Portuguese[pt]
Portanto, temos de precaver-nos contra a pressa nas nossas orações.
Romanian[ro]
De aceea trebuie să veghem împotriva obiceiului de a ne face rugăciunile în goană.
Sranan Tongo[srn]
Foe dat’ede meki wi moe loekoe boen dati wi no taki leki masjin den begi foe wi.
Swedish[sv]
Därför måste vi vara på vår vakt mot att hasta igenom våra böner.
Turkish[tr]
Bu nedenle dualarımızı aceleyle bitirmekten kaçınmalıyız.