Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie elke rolprent of CD is natuurlik sleg nie.
Amharic[am]
እርግጥ ነው፣ ሁሉም ፊልምና ሙዚቃ መጥፎ ነው ማለት አይደለም።
Arabic[ar]
طبعا، ليست كل الافلام او الاغاني فاسدة.
Aymara[ay]
Musicanakatsa peliculanakatsa janiw taqpachax jan walïkiti.
Bemba[bem]
Kwena, te mafilimu yonse ne nyimbo ifyabipa.
Bulgarian[bg]
Разбира се, не всеки филм или песен са лоши.
Cebuano[ceb]
Tinuod, dili daotan ang tanang salida o musika.
Czech[cs]
Je pravda, že ne všechny filmy a cédéčka jsou špatné.
Danish[da]
Selvfølgelig er ikke alle film og cd’er dårlige.
German[de]
Natürlich ist nicht jeder Film oder jede CD schlecht.
Efik[efi]
Imọfiọk ke idịghe kpukpru fim ye ikwọ ẹdiọk.
Greek[el]
Ασφαλώς, δεν είναι απαράδεκτες όλες οι ταινίες ή όλα τα CD.
English[en]
Of course, not every movie or CD is bad.
Spanish[es]
Obviamente, no toda la música ni todas las películas son malas.
Estonian[et]
Mõistagi pole mitte kõik filmid või laulud sobimatud.
Finnish[fi]
Kaikki elokuvat tai CD:t eivät tietenkään ole pahoja.
French[fr]
Bien sûr, tous les films et tous les CD ne sont pas à proscrire.
Croatian[hr]
Dakako, nije svaki film ili CD loš.
Haitian[ht]
Natirèlman se pa tout fim oswa tout mizik ki pa bon.
Hungarian[hu]
Természetesen nem minden film vagy zene kifogásolható.
Armenian[hy]
Անշուշտ, բոլոր ֆիլմերն ու երգերը չէ, որ վատն են։
Indonesian[id]
Tentu saja, tidak semua film atau CD itu buruk.
Igbo[ig]
N’eziokwu, ọ bụghị fim niile ma ọ bụ egwú niile dị njọ.
Iloko[ilo]
Pudno a saan nga amin a pelikula ken musika ket dakes.
Icelandic[is]
Það eru auðvitað ekki allar kvikmyndir eða öll tónlist af hinu vonda.
Italian[it]
Ovviamente non tutti i film o i CD sono da evitare.
Japanese[ja]
もちろん,映画や音楽はすべて悪いというわけではありません。
Korean[ko]
물론 모든 영화와 음악이 다 나쁜 것은 아닙니다.
Lingala[ln]
Ya solo, bafilme mpe miziki nyonso ezalaka mabe te.
Malagasy[mg]
Tsy ratsy daholo akory ny filma sy ny hira.
Macedonian[mk]
Се разбира, не е лошо секое CD или секој филм.
Norwegian[nb]
Selvfølgelig er ikke alt av musikk og film umoralsk.
Dutch[nl]
Natuurlijk is niet elke film of alle muziek verkeerd.
Northern Sotho[nso]
Ke therešo gore ga se mmino goba difilimi ka moka tšeo di gobogilego.
Nyanja[ny]
Sikuti mafilimu ndi nyimbo zonse n’zoipa ayi.
Polish[pl]
Rzecz jasna nie wszystkie filmy czy piosenki są złe.
Portuguese[pt]
É claro que nem todo filme ou CD é imoral.
Rundi[rn]
Mu bisanzwe, amasenema yose n’imiziki yose ntivyama ari bibi.
Romanian[ro]
Evident că nu orice film sau CD cu muzică este imoral.
Russian[ru]
Конечно, не во всех фильмах и песнях есть что-то безнравственное.
Sinhala[si]
හැම ෆිල්ම් එකක්ම, සිංදුවක්ම නරකයි කියලා කියන්න බැහැ.
Slovak[sk]
Samozrejme, nie všetky filmy či hudobné nahrávky sú zlé.
Slovenian[sl]
Seveda niso slabi vsi filmi ali vsa glasba.
Shona[sn]
Chokwadi, haasi mafirimu ose kana kuti maCD akaipa.
Albanian[sq]
Kuptohet, jo çdo CD ose film është imoral.
Serbian[sr]
Naravno, nije svaki film i svaki muzički disk neispravan.
Southern Sotho[st]
Ke ’nete hore hase filimi e ’ngoe le e ’ngoe kapa CD e ’ngoe le e ’ngoe e fosahetseng.
Swedish[sv]
Alla filmer är naturligtvis inte dåliga, inte heller är all musik dålig.
Swahili[sw]
Bila shaka, haimaanishi kwamba sinema zote, au miziki yote ni mibaya.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka, haimaanishi kwamba sinema zote, au miziki yote ni mibaya.
Thai[th]
จริง อยู่ ไม่ ใช่ ภาพยนตร์ หรือ ซีดี ทุก อย่าง จะ ไม่ ดี ไป หมด.
Tigrinya[ti]
ኵሉ ፊልም ወይ ሲዲ ሕማቕ እዩ ማለት ኣይኰነን።
Tagalog[tl]
Siyempre, hindi naman lahat ng pelikula o musika ay masama.
Tswana[tn]
Ke boammaaruri gore ga se difilimi tsotlhe kgotsa mmino otlhe o o sa siamang.
Turkish[tr]
Tabii ki her film ya da CD kötü değil.
Tsonga[ts]
I ntiyiso leswaku a hi tifilimi hinkwato leti thyakeke, swi tano ni hi vuyimbeleri.
Ukrainian[uk]
Звичайно, не вся музика і не всі фільми погані.
Venda[ve]
Ndi ngoho uri a si filimu kana CD dzoṱhe dzine dza vha na u ḓifara luvhi.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, không phải loại phim ảnh hoặc âm nhạc nào cũng xấu.
Xhosa[xh]
Kakade ke, ayizizo zonke iimovie okanye umculo ophosakeleyo.
Yoruba[yo]
Òótọ́ ni pé kì í ṣe gbogbo fíìmù tàbí orin ló burú.
Chinese[zh]
不过,今天很多娱乐节目都意在挑起不正当的性欲。
Zulu[zu]
Yiqiniso, akuwona wonke amabhayisikobho noma ama-CD angcolile.