Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни каталози в областта на продукти за бръснене, средства за премахване на окосмяване, шампоани и балсами за коса и кремове за тяло, маски, овлажнители, кремове за кожа за успокояване и прочистване, средства за намаляване на белези, слънцезащитни средства, средства против стареене, вещества за намаляване на бръчки, козметични инструменти и специални сапуни
Czech[cs]
Tištěné katalogy v oboru zaměřeném na holicí výrobky, depilační prostředky šampony a kondicionéry a tělové krémy, masky, hydratační přípravky, krémy na vyhlazení a zjemnění pokožky, přípravky na redukci jizev, opalovací přípravky, přípravky proti stárnutí, činidla pro redukci vrásek, kosmetické náčiní a speciální mýdla
Danish[da]
Trykte kataloger vedrørende produkter til barbering og hårfjerning, hårshampoo og hårbalsam samt cremer til kroppen, masker, fugtighedspræparater, cremer til udglatning og forskønnelse af huden, midler til at reducere ar, solbeskyttende præparater, midler til modvirkning af ældning og reduktion af rynker, redskaber til kosmetisk brug og specialsæber
German[de]
Gedruckte Kataloge im Bereich Rasiermittel, Haarentfernungsmittel, Haarshampoos und -conditioner sowie Körpercremes, Masken, Feuchtigkeitsmittel, Cremes zum Glätten und Auffrischen der Haut, Mittel zur Narbenreduzierung, Sonnenschutzmittel, Anti-Aging-Produkte, Mittel zur Faltenreduzierung, kosmetische Geräte und Spezialseifen
Greek[el]
Έντυποι κατάλογοι στον τομέα σε σχέση με προϊόντα ξυρίσματος, αποτρίχωση, σαμπουάν για τα μαλλιά και μαλακτικά, και κρέμες σώματος, μάσκες, προϊόντα ενυδάτωσης, κρέμες για μαλάκωμα και επιδιόρθωση δέρματος, μείωση ουλών, αντιγηραντικά, σύνεργα για καλλωπισμό, και ειδικά σαπούνια
English[en]
Printed catalogs in the field of shaving products, hair removal, hair shampoos and conditioners, and body creams, masques, moisturizers, smoothing and refining skin creams, scar reduction, sunscreens, anti-aging, wrinkle reduction agents, cosmetic tools, and specialty soaps
Spanish[es]
Catálogos impresos en relación con productos de afeitar, depilar, champús para el cabello y acondicionadores, y cremas corporales, mascarillas, hidratantes, cremas para suavizar y pulir la piel, reductores de cicatrices, filtros solares, productos contra el envejecimiento, agentes para reducir las arrugas, herramientas cosméticas y jabones especiales
Estonian[et]
Trükitud kataloogid valdkondades nagu habemeajamistooted, depileerimisvahendid, šampoonid ja juuksepalsamid ja kehakreemid, maskid, niisutavad kreemid, pehmendavad ja puhastavad nahakreemid, arme vähendavad vahendid, päikesekaitsevahendid, vananemisvastased, kortse vähendavad toimeained, kosmeetikatarbed ja eriseebid
Finnish[fi]
Painetut luettelot, jotka liittyvät seuraaviin: parranajotuotteet, karvojenpoistotuotteet, hiussampoot ja -hoitoaineet, ja vartalovoiteet, naamiot, kosteuttavat aineet, ihoa sileyttävät voiteet, arpia pienentävät tuotteet, aurinkosuojavoiteet, ikääntymistä hidastavat tuotteet, ryppyjä vähentävät aineet, kosmetiikkatarvikkeet ja erikoissaippuat
French[fr]
Catalogues imprimés dans le domaine des produits de rasage, de l'épilation, des shampooings et des après-shampooings, et des crèmes pour le corps, des masques, des produits hydratants, des crèmes apaisantes et purifiantes pour la peau, de la réduction des cicatrices, des protections solaires, des produits anti-âge, des produits antirides, des ustensiles cosmétiques, et des savons spéciaux
Croatian[hr]
Tiskani katalozi iz područja proizvoda za brijanje, proizvoda za uklanjanje dlaka, šampona i regeneratora za kosu, te krema za tijelo, maski, proizvoda za vlaženje, krema za zaglađivanje i poboljšanje stanja kože, smanjenja ožiljaka, proizvoda za zaštitu od sunca, proizvoda protiv starenja, agensa za smanjenje bora, kozmetičkih alata i specijalnih sapuna
Hungarian[hu]
Nyomtatott katalógusok az alábbiak területén: borotválkozási termékek, szőrtelenítés, samponok és balzsamok, és testkrémek, maszkok, hidratálók, puhító és finomító bőrkrémek, hegek csökkentése, fényvédő szerek, fiatalítás, ránccsökkentő anyagok, kozmetikai eszközök, és speciális szappanok
Italian[it]
Cataloghi stampati nel settore dei prodotti della rasatura, depilazione, shampoo e balsami per capelli e creme per il corpo, maschere, prodotti idratanti,creme ammorbidenti e raffinanti per la pelle, agenti per la riduzione di cicatrici, a schermo solare, anti-invecchiamento, per la riduzione delle rughe, utensili per la cosmesi e saponi speciali
Lithuanian[lt]
Spausdintiniai katalogai, susiję su tokiomis prekėmis kaip skutimosi produktai, plaukų šalinimo priemonės, šampūnai ir plaukų kondicionieriai ir kūno kremai, kaukės, drėkinamosios kosmetinės priemonės, glotninamieji ir valomieji odos kremai, randų mažinimo kremai, apsaugos nuo saulės priemonės, apsaugos nuo senėjimo, raukšlių mažinimo priemonės, kosmetinės priemonės, specialūs muilai
Latvian[lv]
Drukāti katalogi šādās jomās: skūšanās līdzekļi, matu griešana, šampūni un matu balzami, un ķermeņa krēmi, maskas, mitrinātāji, atjaunojoši un attīroši ādas krēmi, rētu likvidēšana, sauļošanās aizsarglīdzekļi, pretnovecošanās, grumbu izlīdzināšanas līdzekļi, kosmētiskie rīki un īpašas ziepes
Maltese[mt]
Katalgi stampati fil-qasam ta' prodotti tat-tqaxxir, tat-tneħħija tax-xagħar, xampus u kondixiners tax-xagħar, u kremi tal-ġisem, maskri, idratanti, kremi tal-illixxar u l-irfinar tal-ġilda, tnaqqis ta' ċikatriċi, preparazzjonijiet ta' lqugħ kontra x-xemx, aġenti ta' kontra t-tikmix, tnaqqis tat-tikmix, għodod kożmetiċi, u spapen speċjali
Dutch[nl]
Gedrukte catalogi op het gebied van scheerproducten, ontharingsmiddelen, haarshampoos en crèmespoelingen, en crèmes voor het lichaam, maskers, vochtinbrengende middelen, crèmes voor het verzachten en verfijnen van de huid, middelen voor het verminderen van littekens, zonnebrandmiddelen, antiverouderingsproducten, middelen voor het verminderen van rimpels, cosmetisch gerei en speciale zepen
Polish[pl]
Drukowane katalogi obejmujące ofertą produkty do golenia, usuwanie owłosienia, szampony i odżywki do włosów oraz kremy do ciała, maski, preparaty nawilżające, kremy do wygładzania i poprawiania stanu skóry, zmniejszanie blizn, preparaty przeciwsłoneczne, środki do zmniejszania zmarszczek, przybory kosmetyczne i specjalne mydła
Portuguese[pt]
Catálogos impressos nos domínios dos produtos para barbear, produtos depilatórios, champôs e amaciadores para os cabelos, bem como cremes para o corpo, máscaras, hidratantes, cremes para amaciar e aperfeiçoar a pele, produtos para atenuar cicatrizes, protetores solares, agentes antienvelhecimento e antirrugas, utensílios de cosmética e sabonetes especiais
Romanian[ro]
Cataloage tipărite în domeniul produse de ras, produse pentru epilat, şampoane şi balsamuri de păr şi creme de corp, măşti, produse de hidratare, creme piele pentru netezire şi catifelare, produse pentru atenuarea cicatricelor, produse pentru protecţie solară, produse antiîmbătrânire, antirid, instrumente cosmetice şi săpunuri speciale
Slovak[sk]
Tlačené katalógy v oblasti holiacich výrobkov, prípravky na odstraňovanie ochlpenia, vlasové šampóny a kondicionéry, a telové krémy, masky, hydratačné prípravky, krémy na zjemňovanie pleti, prípravky na zmierňovanie jaziev, ochranné prípravky pri opaľovaní, prípravky proti prejavom starnutia, činidlá na zmierňovanie vrások, kozmetické nástroje, a špeciálne mydlá
Slovenian[sl]
Tiskani katalogi na področju izdelkov, kot so brivski izdelki, depilacija, šamponi in balzami za lase in kreme za telo, maske, vlažilci, kreme za glajenje in poživljanje kože, sredstva za odstranjevanje brazgotin, sredstva za zaščito pred soncem, sredstva proti staranju, sredstva za odstranjevanje gub, kozmetična orodja in specializirana mila
Swedish[sv]
Tryckta kataloger om rakprodukter, hårborttagningstjänster, hårschamponeringsmedel och hårbalsam, och kroppskräm, masker, fuktbevarande medel, mjukgörande och förfinande hudkrämer, ärrminskning, solskyddsmedel, föryngringsmedel, rynkreduktionsagenser, kosmetiskt bruk, redskap för och speciellt tvål