Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عينا المتنبأ, يا رفاق
Bulgarian[bg]
Очи на гадателка, хора.
Czech[cs]
Oči věštkyně, lidi!
German[de]
Die Augen einer Seherin!
Greek[el]
Τα μάτια σας στη μάντισσα!
English[en]
Eyes of a seer, folks.
Spanish[es]
Ojos de vidente, amigos.
Finnish[fi]
Näkijän silmät!
French[fr]
Les yeux d'une voyante, mes amis.
Croatian[hr]
oći proroka, narode.
Hungarian[hu]
Emberek, ez egy látnok szeme.
Dutch[nl]
De ogen van een ziener, mensen.
Polish[pl]
Oczy widzącej, przyjaciele.
Portuguese[pt]
Os olhos de uma vidente, meus amigos.
Romanian[ro]
Ochii unei vizionare, oameni buni.
Serbian[sr]
Oci proroka, narode.
Turkish[tr]
Kahinin gözleri, millet.