Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
مثلاً، في مشروع الكشف عن معيار المحاسبة المقترح والصادر مؤخراً بشأن "الأدوات المالية: العرض"، يسلِّم المشروع بأن بعض الأدوات المالية مثل الأسهم الممتازة ينبغي تصنيفها باعتبارها أسهماً عادية أو خصوماً بحسب جوهرها، ويسلِّم أيضاً في الوقت ذاته بوجوب اتباع الشركات الجدول السادس في قانون الشركات إلى حين تعديله، هذا الجدول الذي يبين شروط العرض والكشف للشركات والذي يقتضي وفقاً لذلك تصنيف الأسهم الممتازة باعتبارها أسهماً عادية
English[en]
For example, in the recently issued exposure draft of the proposed Accounting Standard on Financial Instruments: Presentation, while the exposure draft recognizes that certain financial instruments such as preference shares should be classified as equities or liabilities depending upon their substance, it is also recognized that until Schedule # to the Companies Act , which lays down the presentation and disclosure requirements for the companies, and accordingly requires that the preference shares to be classified as equity, will have to be followed by the companies until Schedule # is amended
French[fr]
Par exemple, si les auteurs de l'exposé-sondage publié récemment au sujet de la norme comptable Instruments financiers: présentation reconnaissent que certains instruments financiers, tels que les actions privilégiées, devraient, selon leur nature, être classés en capitaux propres ou en passifs financiers, ils notent aussi que jusqu'à ce qu'elle soit modifiée, l'annexe # de la loi de # sur les sociétés, qui énonce les règles de présentation et les obligations redditionnelles applicables aux entreprises et qui, conformément à cette loi, classe les actions privilégiées en capitaux propres, devra être appliquée
Russian[ru]
Так, например, в недавно изданном предварительном проекте предлагаемого стандарта учета "Финансовые инструменты: представление информации" признается, что некоторые финансовые инструменты, такие, как привилегированные акции, следует рассматривать либо как акции, либо как обязательства в зависимости от их сущности, и в то же время признается, что до изменения Приложения # к Закону о компаниях ( # года), которое устанавливает требования для компаний в отношении представления и раскрытия информации и соответственно требует рассматривать привилегированные акции в качестве акций, компании должны соблюдать положения этого приложения
Chinese[zh]
例如,在最近发布的关于“金融证券:提交”的会计准则公开草案中,承认某些金融证券,如优先股票,应当根据其实质分类为资产或债务,同时也承认,在《公司法》( # 年)程序六(其中规定了对公司的提交和公布要求,因而要求将优先股票分类为资产)修改之前,公司必须遵守其规定。