Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It was agreed that four missiles would be destroyed that day in the Taji area, once the necessary preparations had been made to ensure the security of the operation, and that another group from UNMOVIC would supervise the excavation of a solid fuel mould that same day at the Rashid State Company to prepare it for destruction the next day.
French[fr]
Il a été convenu que seraient détruits ce jour-là quatre missiles à Al-Taji, une fois que les préparatifs nécessaires pour assurer la sécurité de l’opération auraient été effectués, et qu’un autre groupe de la COCOVINU superviserait ce même jour l’extraction du moule du combustible solide sur le site de l’entreprise publique Al-Rachid en vue de sa destruction le lendemain.
Russian[ru]
Было решено, что в этот день в Эт‐Таджи будет уничтожено четыре ракеты, как только будут приняты необходимые меры по обеспечению безопасности операции, и что другая группа ЮНМОВИК будет в тот же день наблюдать за извлечением формы для отливки твердотопливных зарядов на государственном предприятии им. Рашида в целях ее уничтожения на следующий день.
Chinese[zh]
商定如能完成准备工作确保行动安全,当日就在Al-Taji销毁四枚导弹,还商定监核视委另一个小组当日到Al-Rachid国营企业所在地监督取出固体燃料铸模,以待次日销毁。