Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ме научи как да управлявам кола преди да стана момиче.
Bosnian[bs]
Naučio me je kako da rukujem kolima i pre prve menstruacije.
German[de]
Er hat es mir beigebracht, bevor ich zu menstruieren anfing.
Greek[el]
Μου δίδαξε πώς να οδηγώ ένα αυτοκίνητο πριν καν να αρχίσω να έχω περίοδο.
English[en]
He taught me how to handle a car before I even started menstruating.
Spanish[es]
Me enseñó a manejar un coche antes de haber empezado a menstruar.
Finnish[fi]
Hän opetti minut ajamaan autoa ennen kuin sain kuukautiseni.
Croatian[hr]
Naučio me je kako da rukujem autom i prije prve menstruacije.
Portuguese[pt]
Ele me ensinou a dirigir antes mesmo de eu menstruar.
Romanian[ro]
M-a învăţat să conduc de dinainte să-mi vină primul ciclu.
Slovenian[sl]
Vožnjo sem obvladala že pred prvo menstruacijo.
Serbian[sr]
Naučio me je kako da rukujem kolima i pre prve menstruacije.
Swedish[sv]
Han lärde mig köra bil innan jag ens hade fått mens.
Turkish[tr]
Bana nasıl araba kullanacağımı adet görmemden bile önce öğretmişti.