Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans dyrepasser fodrede ham en dag med en fisk og Chow tog fisken og dyrepasserens ben.
German[de]
Sein Dresseur fütterte ihn eines Tages mit Fisch, und Chow nahm den Fisch und dazu gleich das Bein des Dresseurs.
Greek[el]
Μια μέρα, ο εκπαιδευτής της τής έδινε ψάρι, και η Τσάου μαζί με το ψάρι πήρε και το πόδι του εκπαιδευτή.
English[en]
His trainer was feeding him fish one day, and Chow took the fish and the trainer’s leg.
Spanish[es]
Cierto día su amaestrador lo estaba alimentando con pescados, y Chow se llevó el pescado y la pierna del amaestrador.
Finnish[fi]
Sen kouluttaja ruokki sitä kerran kaloilla, ja Chow nappasi kalat ja kouluttajan jalan.
French[fr]
Son dresseur était en train de le nourrir de poisson quand Chow attrapa le poisson en même temps que la jambe de l’homme.
Italian[it]
Un giorno il suo ammaestratore gli stava dando del pesce da mangiare, e Chow prese il pesce e anche la gamba dell’ammaestratore.
Japanese[ja]
ある日調教師がえさの魚をやっていたら,チョウは魚と調教師の足を取ってしまったのです。
Norwegian[nb]
En dag skulle treneren gi ham fisk, og Chow tok både fisken og benet til treneren.
Dutch[nl]
Op een dag was zijn trainer hem vis aan het voeren, en Chow pakte de vis en ook het been van de trainer.
Portuguese[pt]
Seu treinador certo dia o estava alimentando com peixe, e Chow pegou o peixe e a perna do treinador.
Swedish[sv]
Hans tränare matade honom en dag med fisk, och Chow tog fisken och tränarens ben.