Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ерик Лидел бил син на шотландски мисионер в Китай и отдаден религиозен човек.
Cebuano[ceb]
Si Eric Liddell anak sa usa ka Scottish missionary ngadto sa China ug relihiyuso nga tawo.
Czech[cs]
Eric Liddell byl syn skotského misionáře v Číně a zbožný muž.
Danish[da]
Eric Liddell var søn af en skotsk missionær i Kina og var en inderligt religiøs mand.
German[de]
Eric Liddell war der Sohn eines schottischen Missionars in China und ein strenggläubiger Christ.
English[en]
Eric Liddell was the son of a Scottish missionary to China and a devoutly religious man.
Spanish[es]
Eric Liddell era hijo de un misionero escocés en China, un hombre devotamente religioso.
Estonian[et]
Eric Liddell oli Hiinas teeniva Šoti misjonäri poeg ja sügavalt usklik mees.
Finnish[fi]
Eric Liddell oli Kiinassa toimivan skotlantilaisen lähetyssaarnaajan poika ja hartaan uskonnollinen mies.
Fijian[fj]
O Eric Liddell e luvena e dua na daukaulotu gugumatua ni Sikoteladi ka gole ki Jaina.
French[fr]
Eric Liddell était le fils d’un missionnaire écossais en Chine et un homme profondément religieux.
Haitian[ht]
Eric Lidell sete pitit gason yon misyonè Ekosè nan LaChin e yon moun relijye anpil.
Hungarian[hu]
Eric Liddell egy Kínában szolgált skót misszionárius fia volt, és igazán vallásos ember.
Indonesian[id]
Eric Liddell adalah putra dari seorang misionaris berkebangsaan Skotlandia ke Cina dan seorang pria yang beragama dengan penuh pengabdian.
Italian[it]
Eric Liddell era figlio di un missionario scozzese in Cina ed era un uomo molto devoto e religioso.
Korean[ko]
에릭 리들은 중국에서 봉사한 스코틀랜드인 선교사이자 독실한 종교인의 아들이었습니다.
Lingala[ln]
Eric Liddell azalaki mwana ya misionele ya Ecosse na Chine mpe moto ya Nzambe ya mpiko.
Lao[lo]
ທ້າວ ແອ ຣິກ ລິດ ແດ ວ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຄົນ ສະ ກ໊ອດຢູ່ ປະ ເທດ ຈີນ ແລະ ເປັນ ຜູ້ ຖື ສາດສະຫນາ ທີ່ ເຄັ່ງ ຄັດ.
Latvian[lv]
Ēriks Lidels bija Skotijā dzimuša un Ķīnā kalpojoša misionāra, izteikti reliģioza cilvēka, dēls.
Malagasy[mg]
Zanaky ny misiônera Ekôsey iray izay nanompo tany Chine i Eric Liddell, sady lehilahy tena tia fivavahana.
Marshallese[mh]
Eric Liddell ekar nejin mijenede in Scott eo n̄an China im juon em̧m̧aan in kabun̄ epen.
Mongolian[mn]
Эрик Лидделл Хятадад үйлчилсэн, сүсэг бишрэлтэй, Шотланд номлогчийн хүү байв.
Norwegian[nb]
Eric Liddell var sønn av en skotsk misjonær i Kina og en pliktoppfyllende religiøs mann.
Dutch[nl]
Eric Liddell was de zoon van een Schotse zendeling in China en een godvruchtig man.
Polish[pl]
Eric Liddell był synem Szkota, który służył na misji w Chinach, i głęboko religijnym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Eric Liddell era filho de um missionário escocês, na China, e um homem devotadamente religioso.
Romanian[ro]
Eric Liddell a fost fiul unui misionar scoţian care a slujit în China şi un devotat om religios.
Russian[ru]
Эрик Лиддел был сыном служившего в Китае шотландского миссионера и искренне религиозного человека.
Slovak[sk]
Eric Liddell bol synom škótskeho misionára v Číne a veľmi oddaného nábožného muža.
Samoan[sm]
O Eric Liddell o se atalii o se faifeautalai Sikotilani na talai i Saina ma o se alii lotu e tuuto.
Swedish[sv]
Eric Liddells skotska pappa var missionär i Kina och Eric var en djupt religiös man.
Tagalog[tl]
Si Eric Liddell ay anak ng Scottish missionary sa China at may matatag na pananampalataya.
Tongan[to]
Ko ʻĒliki Liteló ko e foha ia ʻo ha faifekau Sikotilani ki Siaina pea ko ha tangata lotu tui mālohi ia.
Tahitian[ty]
E tamaiti o Eric Liddell na te hoê misionare Ekotia i te fenua Taina, e taata faaroo rahi mau.
Ukrainian[uk]
Ерік Лідделл, син шотландського місіонера, який служив у Китаї, був глибоко релігійною людиною.
Vietnamese[vi]
Eric Liddell là con trai của một người Scotland đi truyền giáo ở Trung Quốc và là một người ngoan đạo.
Yapese[yap]
Eric Liddell e pagal ni faak ba Scottish ni ba tamachib ni yean nga China ma bea’ nib yul’yul’.