Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Coryton Refinery Business: включва рафинерия за суров петрол и свързан с нея терминал за течни петролни продукти и дейности по производство и маркетинг на битум.
Czech[cs]
podniku Coryton Refinery Business: provozování rafinérie s přilehlým terminálem a závodu na výrobu a prodej asfaltu.
Danish[da]
Coryton Refinery Business: omfatter et olieraffinaderi med tilstødende bulkterminal og en virksomhed, der fremstiller og markedsfører asfalt.
German[de]
Coryton Refinery Business: Erdölraffinerie mit zugehörigem Massengut-Terminal sowie Herstellung und Vermarktung von Bitumen.
Greek[el]
για την Coryton Refinery Business: περιλαμβάνει ένα διυλιστήριο πετρελαίου με προσκείμενο τερματικό σταθμό χύδην φορτίου καθώς και δραστηριότητες παραγωγής και εμπορίας ασφάλτου.
English[en]
for Coryton Refinery Business: it comprises an oil refinery with an adjacent bulk terminal and the manufacture and marketing bitumen business.
Spanish[es]
Coryton Refinery Business: incluye una refinería de petróleo con una terminal a granel líquido adyacente y el negocio de fabricación y comercialización de asfalto.
Estonian[et]
Coryton Refinery Business: ettevõtja koosneb toornafta rafineerimise tehasest ning selle juures asuvast mahtlasti terminalist ja bituumeniettevõttest.
Finnish[fi]
Coryton Refinery Business: öljynjalostamo ja siihen kuuluva bulkkitavaraterminaali sekä asfaltin tuotantoa ja markkinointia koskeva liiketoiminta.
French[fr]
Coryton Refinery Business: exploitation d'une raffinerie de pétrole et du terminal pétrolier adjacent et fabrication et vente de bitume.
Hungarian[hu]
a Coryton Refinery Business esetében: kőolajfinomító a hozzá tartozó terminállal, bitumen gyártás és forgalmazás.
Italian[it]
per Coryton Refinery Business: comprende una raffineria di petrolio con un terminale adiacente e le attività relative alla manifattura del bitume.
Lithuanian[lt]
„Coryton Refinery Business“: naftos perdirbimo gamyklos ir gretima esančios talpyklos eksploatavimas ir bitumo gamyba bei pardavimas.
Latvian[lv]
Coryton Refinery Business: ietver naftas pārstrādes rūpnīcu un blakus atrodošos beztaras termināli un darbību bitumena ražošanas un tirgvedības nozarē.
Dutch[nl]
voor Coryton Refinery Business: deze onderneming bestaat uit een olieraffinaderij, een daarnaast gelegen bulkterminal en een divisie voor de vervaardiging en het op de markt brengen van bitumen.
Polish[pl]
w przypadku Coryton Refinery Business: obejmuje rafinerię ropy naftowej z sąsiadującym z nia terminalem masowym oraz firmy zajmującej się produkcją i obrotem bitumu.
Portuguese[pt]
Coryton Refinery Business: compreende uma refinaria de petróleo juntamente com um terminal de carga adjacente e actividade de produção e comercialização de betumes.
Romanian[ro]
în cazul Coryton Refinery Business: include o rafinărie de petrol împreună cu terminalul de depozitare adiacent, precum și activități de producție și comercializare a bitumului.
Slovak[sk]
Coryton Refinery Business: zahŕňa ropnu rafinériu s priľahlým ropným terminálom a výrobou a uvádzaním na trh bitúmenu.
Slovenian[sl]
za Coryton Refinery Business: obsega rafinerijo nafte s sosednjim terminalom za razsute tovore ter dejavnosti na področju proizvodnje in trženja bitumna.
Swedish[sv]
Coryton Refinery Business: Omfattar ett oljeraffinaderi med tillhörande bulkterminal samt tillverkning och försäljning av bitumen.