Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تتباهى فقط
Bulgarian[bg]
Само се перчи.
Czech[cs]
Jen se předvádí.
Danish[da]
Hun er bare at vise.
German[de]
Sie will sich interessant machen.
Greek[el]
Επίτηδες το είπε.
English[en]
She's just showing off.
Spanish[es]
Sólo está alardeando,
Estonian[et]
Ta lihtsalt eputab.
Persian[fa]
داره فيلم بازي ميکنه.
French[fr]
Elle fait l'intéressante.
Galician[gl]
Só está a chamar a atención.
Hebrew[he]
היא סתם משוויצה.
Croatian[hr]
Samo se pravi važna.
Hungarian[hu]
Csak fontoskodik.
Italian[it]
Si sta solo mettendo in mostra.
Polish[pl]
Ona się popisuje.
Portuguese[pt]
Ela só está se exibindo.
Romanian[ro]
Doar face pe grozava.
Russian[ru]
Она просто воображает.
Slovenian[sl]
Samo postavlja se.
Serbian[sr]
Samo se pravi važna.
Turkish[tr]
Sadece gösteriş yapıyor.