Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك خيوط زرقاء رمادية في معدة كلا الفأرين
Bosnian[bs]
Oba štakora su imali sivkasto plava vlakna u želucu.
Czech[cs]
Obě krysy měly v žaludku šedomodrá vlákna.
Greek[el]
Και τα δύο ποντίκια είχαν γκριζωπές μπλε ίνες στο στομάχι τους.
English[en]
Both rats had grayish blue fibers in their stomachs.
Spanish[es]
Ambas ratas tenía una fibra azul-grisácea en sus estómagos.
French[fr]
Les rats ont des fibres bleues dans l'estomac.
Hebrew[he]
לחולדות היו סיבים כחולים-אפרפרים על הבטן.
Croatian[hr]
Oba štakora su imali sivkasto plava vlakna u želucu.
Hungarian[hu]
Mindkét patkány gyomrában szürkéskék szálak voltak.
Italian[it]
Entrambi i topi avevano nello stomaco delle fibre blu-grigiastre.
Dutch[nl]
De ratten hadden grijs-blauwe vezels in hun maag.
Polish[pl]
Oba szczury miały w żołądkach siwo-błękitne włókna.
Portuguese[pt]
Os ratos tinham fibras azuis acinzentadas em seus estômagos.
Romanian[ro]
Amândoi aveau în stomac fibre gri-albastre.
Russian[ru]
У обеих крыс были серо-голубые волокна в их желудках.
Serbian[sr]
Oba štakora su imali sivkasto plava vlakna u želucu.
Turkish[tr]
Farelerin hepsinin midesinde grimsi mavi elyafa rastladım.