Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че конференцията в Лондон ще насърчи и други държави да направят повече, включително Европейския съюз, както и, ще се съглася, други държави от региона.
Czech[cs]
Doufám, že konference v Londýně povzbudí další země, aby udělaly více, včetně Evropské unie a souhlasím, že i další země regionu.
Danish[da]
Jeg håber, at London-konferencen kan tilskynde andre lande til at gøre en større indsats, herunder EU og, det er jeg enig i, også andre regionale stater.
German[de]
Ich hoffe, dass die London-Konferenz andere Länder, einschließlich der Europäischen Union, und, da stimme ich zu, andere Regionalstaaten dazu ermutigen wird, mehr zu tun.
Greek[el]
Ευελπιστώ ότι η διάσκεψη του Λονδίνου θα ενθαρρύνει και άλλες χώρες -όπως λόγου χάρη την Ευρωπαϊκή Ένωση και, συμφωνώ, και άλλα κράτη της περιοχής- να πράξουν περισσότερα.
English[en]
I hope that the London conference will encourage other countries to do more, including the European Union, and, I agree, other regional states.
Spanish[es]
Espero que la conferencia de Londres anime a otros países a hacer más, incluida la Unión Europea, y, estoy de acuerdo, otros estados regionales.
Estonian[et]
Ma loodan, et Londoni konverents julgustab teisi riike, sealhulgas Euroopa Liitu ja, olen nõus, teisi piirkondlikke riike rohkem ära tegema.
Finnish[fi]
Toivon Lontoon konferenssin rohkaisevan muita valtioita tekemään enemmän, myös Euroopan unionia ja muitakin alueen valtioita.
French[fr]
J'espère que la conférence de Londres encouragera d'autres pays à en faire davantage, y compris l'Union européenne, et, j'en conviens, d'autres États régionaux.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy a londoni konferencia a többi országot is arra fogja bíztatni, hogy többet tegyen, beleértve az Európai Uniót és, ezzel egyetértek, más regionális államokat is.
Italian[it]
Auspico che la conferenza di Londra esorti anche altri paesi a impegnarsi di più. Mi riferisco all'Unione europea e ad altri Stati regionali.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad Londono konferencija paskatins kitas šalis labiau prisidėti, įskaitant Europos Sąjungą, ir, sutinku, kitas regiono valstybes.
Latvian[lv]
Es ceru, ka Londonas konference mudinās arī citas valstis darīt ko vairāk, tostarp arī Eiropas Savienību, un piekrītu, ka jāiesaistās arī citām šā reģiona valstīm.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de conferentie in Londen andere landen, inclusief de Europese Unie en - dat ben ik met u eens -andere regionale staten, zal stimuleren om meer te doen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że konferencja w Londynie będzie stanowiła zachętę dla innych państw do podjęcia aktywniejszych działań, w tym dla Unii Europejskiej, a także, całkiem słusznie, dla innych krajów regionu.
Portuguese[pt]
Espero que a conferência de Londres vá encorajar outros países a fazerem mais, incluindo a União Europeia, e, admito, outros Estados da região.
Romanian[ro]
Sper că conferinţa de la Londra va încuraja alte ţări să facă mai mult, inclusiv Uniunea Europeană, şi, sunt de acord, alte state regionale.
Slovak[sk]
Dúfam, že konferencia v Londýne povzbudí ďalšie krajiny vrátane Európskej únie a ďalších regionálnych štátov v úsilí urobiť pre túto oblasť viac.
Slovenian[sl]
Upam, da bo konferenca v Londonu spodbudila druge države, da bodo storile več, tudi Evropsko unijo, in, strinjam se, druge regionalne države.
Swedish[sv]
Jag hoppas att man vid Londonkonferensen kommer att uppmana andra länder, EU och regionala stater att göra mer.