Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Неговата колоноскопия била по- дълга и за всяка минута болка, преживяна от пациент А, пациент Б преживявал нея и повече.
Czech[cs]
Jeho kolonoskopie byla delší a v každé minutě trpěl stejně jako pacient A nebo i více.
Danish[da]
Hans koloskopi varede længere, og hvert smertefulde minut, som patient A oplevede, oplevede patient B også, og mere til.
German[de]
Seine Darmspiegelung war länger, und jede Minute von Schmerz, die Patient A hatte hatte Patient B, und mehr.
Greek[el]
Η κολονοσκόπησή του κράτησε περισσότερο και κάθε λεπτό πόνου που είχε ο Ασθενής Α ο Ασθενής Β είχε τα ίδια και ακόμη περισσότερα.
Spanish[es]
Su colonoscopia duró más tiempo, y cada minuto de dolor que tuvo el paciente A también lo tuvo el paciente B y aún más.
Finnish[fi]
Hänen konoloskopiansa kesti pidempään, ja jokainen minuutti potilas A: lla oli kipua myös potilas B: llä oli kipua, ja enemmänkin.
Croatian[hr]
Njegova je kolonoskopija trajala duže, i za svaku minutu boli koje je patio pacijent A pacijent B patio je jednu više.
Hungarian[hu]
Az ő vastagbél tükrözése tovább tartott, és az A beteg fájdalmának minden percéhez képest a B páciensnek több volt.
Italian[it]
la sua colonscopia durò di più e per ogni minuto di dolore sofferto dal paziente A il paziente B ha sofferto almeno quanto A o di più.
Lithuanian[lt]
Jo kolonoskopija buvo ilgesnė, ir kiekvieną minutę pacientas A kentėjo mažiau už pacientą B.
Dutch[nl]
Zijn colonoscopie heeft langer geduurd, en voor elke minuut pijn die patiënt A heeft gehad heeft patiënt B er één gehad, en meer.
Portuguese[pt]
A colonoscopia dele demorou mais tempo, e para todos os minutos de dor que o paciente A experimentou o paciente B experimentou o mesmo e mais.
Romanian[ro]
Colonoscopia lui a durat mai mult, a trecut prin fiecare minut de durere prin care a trecut și pacientul A, ba chiar ceva mai mult.
Slovak[sk]
Kolonoskopia, ktorú podstúpil, trvala dlhšie, a každú minútu bolesti, ktorú mal pacient A, mal pacient B a ešte intenzívnejšiu.
Serbian[sr]
Његова колоноскопија је трајала дуже, и за сваки минут у ком је пацијент А патио, пацијент Б је патио више.
Swedish[sv]
Hans tarmoperation var längre och för varje minut av smärta som patient A genomled fick patient B mer.
Ukrainian[uk]
Його колоноскопія тривала довше, і кожну хвилину болю, яку витримав пацієнт А, пацієнт Б також витримав, і навіть більше.
Vietnamese[vi]
Quá trình kiểm tra trực tràng của anh ta lâu hơn, và mỗi phút chịu đau mà bệnh nhân A đã phải chịu bệnh nhân B cũng đã phải chịu nhưng đau nhiều hơn.